라틴어-한국어 사전 검색

castoris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castor의 단수 속격형) 비버의

    형태분석: castor(어간) + is(어미)

castor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castor, castoris

  1. 비버, 입과 볼을 가리는 투구의 부분
  1. beaver

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 castor

비버가

castorēs

비버들이

속격 castoris

비버의

castorum

비버들의

여격 castorī

비버에게

castoribus

비버들에게

대격 castorem

비버를

castorēs

비버들을

탈격 castore

비버로

castoribus

비버들로

호격 castor

비버야

castorēs

비버들아

예문

  • hoc autem genere primo facta est, uti est Castoris in circo, Athenis in arce et in Attica Sunio Palladis Minervae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:14)

  • Post haec confinia, Camaritarum pagi sunt celebres, et Phasis fremebundis cursibus Colchos attingit, Aegyptiorum antiquam subolem, ubi inter civitates alias Phasis est nomine fluvii dictitata, et Dioscurias usque nota, cuius auctores Amphitus et Cercius Spartani traduntur, aurigae Castoris et Pollucis, quibus Heniochorum natio est instituta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 24:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 24:1)

  • Urbes insulasque omnis pro agro Illyrio esse, aliter etiam dici pro aede Castoris, aliter pro rostris, aliter pro tribunali, aliter pro contione atque aliter tribunum plebis pro potestate intercessisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, III 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

  • nunc recondita senet quiete seque dedicat tibi, gemelle Castor et gemelle Castoris. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 4 4:8)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:8)

  • hic, velut in nigro iactatis turbine nautis lenius adspirans aura secunda venit iam prece Pollucis, iam Castoris implorata, tale fuit nobis Allius auxilium. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION