고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: castrātus, castrāta, castrātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | castrātus | castrātī | castrāta | castrātae | castrātum | castrāta |
| 속격 | castrātī | castrātōrum | castrātae | castrātārum | castrātī | castrātōrum |
| 여격 | castrātō | castrātīs | castrātae | castrātīs | castrātō | castrātīs |
| 대격 | castrātum | castrātōs | castrātam | castrātās | castrātum | castrāta |
| 탈격 | castrātō | castrātīs | castrātā | castrātīs | castrātō | castrātīs |
| 호격 | castrāte | castrātī | castrāta | castrātae | castrātum | castrāta |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | castrātus | castrātior | castrātissimus |
| 부사 | castrātē | castrātius | castrātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nolo dici morte Africani "castratam" esse rem publicam, nolo "stercus curiae" dici Glauciam; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 164:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 164:1)
optimeque Cicero demonstrat cavendum, ne sit deformis translatio, (qualis est - nam ipsis eius utar exemplis - castratam morte Africani rem , et stercus curiae Glauciam) ne nimio maior aut, quod saepius accidit, minor, ne . quorum exempla nimium frequenter deprehendet, qui scierit haec vitia esse. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 234:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 234:2)
Ea raro vel castratos vel pueros ante femina coitum vel mulieres, nisi quibus menstrua suppressa sunt, temptant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:2)
Ea raro uel castratos uel pueros ante feminae coitum uel mulieres, nisi quibus menstrua suppressa sunt, temptant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 31 1:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 31장 1:2)
Sed ex his tribus generibus cohortales feminae proprie appellantur gallinae, mares autem galli, semimares capi, qui hoc nomine vocantur, cum sunt castrati libidinis abolendae causa. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
