라틴어-한국어 사전 검색

cautēlam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cautēla의 단수 대격형) 주의를

    형태분석: cautēl(어간) + am(어미)

cautēla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cautēla, cautēlae

  1. 주의, 경고, 조심
  1. caution

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cautēla

주의가

cautēlae

주의들이

속격 cautēlae

주의의

cautēlārum

주의들의

여격 cautēlae

주의에게

cautēlīs

주의들에게

대격 cautēlam

주의를

cautēlās

주의들을

탈격 cautēlā

주의로

cautēlīs

주의들로

호격 cautēla

주의야

cautēlae

주의들아

예문

  • "Inde adeo pleni et mixti deo vates futura praecerpunt, dant cautelam periculis, morbis medellam, spem adflictis, opem miseris, solacium calamitatibus, laboribus levamentum." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 7 1:14)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 7장 1:14)

  • et notandum cautelam exprimi per hanc conparationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 402 349:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 349:2)

  • In petendo itaque ab aliis consilio, hanc cautelam sollicite observes, ut bonos amicos a malis vel ab inimicis discernas. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 106:1)

    (, 106:1)

  • A supra dictis itaque consilium postulando, talem adhibeas cautelam, ut primo ab uno vel a paucis consilium petatur; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 111:6)

    (, 111:6)

  • ut sic recta quis linea ad eius altiora conscendens, ne fundamentum neglegat vel excedat, maximam cautelam adhibeat. (DE AMICITIA, CAPUT X. Amicitia spiritualis. Vera. Amicitiae fons. Amoris origo. 3:24)

    (, 3:24)

유의어

  1. 주의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION