라틴어-한국어 사전 검색

cellās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cella의 복수 대격형) 작은 방들을

    형태분석: cell(어간) + ās(어미)

cella

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cella, cellae

어원: 2 CAL-

  1. 작은 방, 곡창
  2. 제단, 성역, 사당
  1. a small room, a hut, barn, granary
  2. the part of a temple where the image of a god stood; altar, sanctuary, shrine, pantry

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cella

작은 방이

cellae

작은 방들이

속격 cellae

작은 방의

cellārum

작은 방들의

여격 cellae

작은 방에게

cellīs

작은 방들에게

대격 cellam

작은 방을

cellās

작은 방들을

탈격 cellā

작은 방으로

cellīs

작은 방들로

호격 cella

작은 방아

cellae

작은 방들아

예문

  • Praecepit igitur Ezechias, ut praepararent cellas in domo Domini. Quod cum fecissent, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 31 31:11)

    히즈키야가 주님의 집에 방들을 마련하라고 분부하자, 그들이 그대로 하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 31장 31:11)

  • item Patris in aede Iovis et Herculis latericias cellas, cum circa lapidea in aede epistylia sint et columnae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:33)

  • spatium, quod erit ante cellas in pronao, ita columnis designetur, ut angulares contra antas, parietum extremorum regione, conlocentur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 7 8:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:5)

  • contraque eas cellas relinquantur aperturae inferiorum graduum cubilibus longae pedes duo, altae semipede. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:3)

  • Atriis Graeci quia non utuntur, neque aedificant, sed ab ianua introeuntibus itinera faciunt latitudinibus non spatiosis, et ex una parte equilia, ex altera ostiariis cellas, statimque ianuae interiores finiuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:1)

유의어

  1. 작은 방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION