라틴어-한국어 사전 검색

cellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cella의 복수 여격형) 작은 방들에게

    형태분석: cell(어간) + īs(어미)

  • (cella의 복수 탈격형) 작은 방들로

    형태분석: cell(어간) + īs(어미)

cella

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cella, cellae

어원: 2 CAL-

  1. 작은 방, 곡창
  2. 제단, 성역, 사당
  1. a small room, a hut, barn, granary
  2. the part of a temple where the image of a god stood; altar, sanctuary, shrine, pantry

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cella

작은 방이

cellae

작은 방들이

속격 cellae

작은 방의

cellārum

작은 방들의

여격 cellae

작은 방에게

cellīs

작은 방들에게

대격 cellam

작은 방을

cellās

작은 방들을

탈격 cellā

작은 방으로

cellīs

작은 방들로

호격 cella

작은 방아

cellae

작은 방들아

예문

  • Vinearumque cultoribus Semei Ramathites; cellis autem vinariis in vineis Zabdi Sephamatites. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:27)

    포도밭은 라마 사람 시므이가, 포도밭의 포도주 창고는 스팜 사람 잡디가 관리하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:27)

  • Item theatris vasa aerea, quae in cellis sub gradibus mathematica ratione conlocantur sonitum ex discrimine, quae Graeci ἠχεῖα appellant, ad symphonias musicas sive concentus componuntur divisa in circinatione diatessaron et diapente et disdiapason, uti vox scaenici, sonitu conveniens in dispositionibus tactu cum offenderit, aucta cum incremento clarior et suavior ad spectatorum perveniat aures. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:46)

  • in cellis enim vinariis tectis lumina nemo capit a meridie nec ab occidente, sed a septentrione, quod ea regio nullo tempore mutationes recipit sed est firma perpetuo et inmutabilis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:9)

  • item latitudo dividatur in partes X. Ex his ternae partes dextra ac sinistra cellis minoribus, sive ibi alae futurae sunt, dentur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 7 8:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:3)

  • postea inter sedes theatri constitutis cellis ratione musica ibi conlocentur ita, uti nullum parietem tangant circaque habeant locum vacuum et ab summo capite spatium, ponanturque inversa et habeant in parte, quae spectat ad scaenam, suppositos cuneos ne minus altos semipede; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:2)

유의어

  1. 작은 방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION