라틴어-한국어 사전 검색

cellae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cella의 단수 속격형) 작은 방의

    형태분석: cell(어간) + ae(어미)

  • (cella의 단수 여격형) 작은 방에게

    형태분석: cell(어간) + ae(어미)

  • (cella의 복수 주격형) 작은 방들이

    형태분석: cell(어간) + ae(어미)

  • (cella의 복수 호격형) 작은 방들아

    형태분석: cell(어간) + ae(어미)

cella

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cella, cellae

어원: 2 CAL-

  1. 작은 방, 곡창
  2. 제단, 성역, 사당
  1. a small room, a hut, barn, granary
  2. the part of a temple where the image of a god stood; altar, sanctuary, shrine, pantry

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cella

작은 방이

cellae

작은 방들이

속격 cellae

작은 방의

cellārum

작은 방들의

여격 cellae

작은 방에게

cellīs

작은 방들에게

대격 cellam

작은 방을

cellās

작은 방들을

탈격 cellā

작은 방으로

cellīs

작은 방들로

호격 cella

작은 방아

cellae

작은 방들아

예문

  • Cellae patri et filio, M. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 89:12)

    (카이사르, 아프리카 전기 89:12)

  • "Quis enim, quamuis fortis et intrepidus, immani forma tantae bestiae noctu praesertim visitata, non se ad fugam statim concitaret, non obdito cellae pessulo pavens et trepidus sese cohiberet?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:70)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:70)

  • sint autem parietes cellae contra quaternas columnas medianas in fronte et postico. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 2 3:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:12)

  • Spiris perfectis et conlocatis columnae sunt medianae in pronao et postico ad perpendiculum medii centri conlocandae, angulares autem quaeque e regione earum futurae sunt in lateribus aedis dextra ac sinistra, uti partes interiores, quae ad parietes cellae spectant, ad perpendiculum latus habeant conlocatum, exteriores autem partes uti dicant se earum contracturam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:15)

  • Ipsius autem cellae parietum crassitudinem pro rata parte magnitudinis fieri oportet, dum antae eorum crassitudinibus columnarum sint aequales. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 4 5:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:13)

유의어

  1. 작은 방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION