라틴어-한국어 사전 검색

cella

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cella의 단수 주격형) 작은 방이

    형태분석: cell(어간) + a(어미)

  • (cella의 단수 호격형) 작은 방아

    형태분석: cell(어간) + a(어미)

cellā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cella의 단수 탈격형) 작은 방으로

    형태분석: cell(어간) + ā(어미)

cella

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cella, cellae

어원: 2 CAL-

  1. 작은 방, 곡창
  2. 제단, 성역, 사당
  1. a small room, a hut, barn, granary
  2. the part of a temple where the image of a god stood; altar, sanctuary, shrine, pantry

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cella

작은 방이

cellae

작은 방들이

속격 cellae

작은 방의

cellārum

작은 방들의

여격 cellae

작은 방에게

cellīs

작은 방들에게

대격 cellam

작은 방을

cellās

작은 방들을

탈격 cellā

작은 방으로

cellīs

작은 방들로

호격 cella

작은 방아

cellae

작은 방들아

예문

  • oleo, quod prima Venafri pressit cella; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:26)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:26)

  • Ipsoque illo momento, quo stupore defixi mirantur ac trepidant divina praesagia, concurrit unus e cella vinaria nuntians omne vinum, quod olim diffusum fuerat, in omnibus doliis ferventi calore et prorsus ut igne copioso subdito rebullire. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 31:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 31:4)

  • Fiunt autem aedes rotundae, e quibus aliae monopteroe sine cella columnatae constituuntur, aliae peripteroe dicuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:1)

  • quae sine cella fiunt, tribunal habent et ascensum ex sua diametro tertiae partis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:2)

  • eaque cella tantam habeat diametrum praeter parietes et circumitionem, quantam altitudinem columna. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:8)

유의어

  1. 작은 방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION