라틴어-한국어 사전 검색

cēnsūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēnsūra의 단수 속격형) 검열관의

    형태분석: cēnsūr(어간) + ae(어미)

  • (cēnsūra의 단수 여격형) 검열관에게

    형태분석: cēnsūr(어간) + ae(어미)

  • (cēnsūra의 복수 주격형) 검열관들이

    형태분석: cēnsūr(어간) + ae(어미)

  • (cēnsūra의 복수 호격형) 검열관들아

    형태분석: cēnsūr(어간) + ae(어미)

cēnsūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēnsūra, cēnsūrae

어원: censor(검열, 통제)

  1. 검열관, 검열
  2. 감정, 평가, 감독
  3. 판단, 의견
  4. 엄격한 판단
  1. The office of a censor; censorship
  2. appraisal, oversight, control
  3. A judgment; opinion.
  4. A severe judgment.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cēnsūra

검열관이

cēnsūrae

검열관들이

속격 cēnsūrae

검열관의

cēnsūrārum

검열관들의

여격 cēnsūrae

검열관에게

cēnsūrīs

검열관들에게

대격 cēnsūram

검열관을

cēnsūrās

검열관들을

탈격 cēnsūrā

검열관으로

cēnsūrīs

검열관들로

호격 cēnsūra

검열관아

cēnsūrae

검열관들아

예문

  • adiecerat et Tiberius non id tempus censurae nec, si quid in moribus labaret, defuturum corrigendi auctorem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 33 33:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:12)

  • recepit et morum legumque regimen aeque perpetuum, quo iure, quamquam sine censurae honore, censum tamen populi ter egit, primum ac tertium cum collega, medium solus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 27 5:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 5:2)

  • Sic altercantes, sibi sepe diuque minantes, Constituere queri sub pardo, iudice ueri, Cuius censurae statuunt se subdere iure, His utriusque minis stabilis quia mutuo finis Nullus habebatur, requies nec certa dabatur. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXI. De lepore, gatto et pardo 22:3)

    (, , 22:3)

  • idque votivum mihi granditer fuit ac peroptatum, ut epistula iniuncta nec negaretur scripta amicitiae nec subderetur lecta censurae. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 1:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:4)

  • nam cum mihi rigor censurae tuae in litteris aeque ut in moribus sit ambifariam contremescendus, fateor tamen in voluminis ipsius operisque reseratu illam mihi fuisse plus oneri quam praetenditis caritatem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Lupo salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:1)

유의어

  1. 판단

  2. 엄격한 판단

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION