고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: certō, certāre, certāvi, certātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | certō (나는) 싸운다 |
certās (너는) 싸운다 |
certat (그는) 싸운다 |
| 복수 | certāmus (우리는) 싸운다 |
certātis (너희는) 싸운다 |
certant (그들은) 싸운다 |
|
| 과거 | 단수 | certābam (나는) 싸우고 있었다 |
certābās (너는) 싸우고 있었다 |
certābat (그는) 싸우고 있었다 |
| 복수 | certābāmus (우리는) 싸우고 있었다 |
certābātis (너희는) 싸우고 있었다 |
certābant (그들은) 싸우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | certābō (나는) 싸우겠다 |
certābis (너는) 싸우겠다 |
certābit (그는) 싸우겠다 |
| 복수 | certābimus (우리는) 싸우겠다 |
certābitis (너희는) 싸우겠다 |
certābunt (그들은) 싸우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | certāvī (나는) 싸우었다 |
certāvistī (너는) 싸우었다 |
certāvit (그는) 싸우었다 |
| 복수 | certāvimus (우리는) 싸우었다 |
certāvistis (너희는) 싸우었다 |
certāvērunt, certāvēre (그들은) 싸우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | certāveram (나는) 싸우었었다 |
certāverās (너는) 싸우었었다 |
certāverat (그는) 싸우었었다 |
| 복수 | certāverāmus (우리는) 싸우었었다 |
certāverātis (너희는) 싸우었었다 |
certāverant (그들은) 싸우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | certāverō (나는) 싸우었겠다 |
certāveris (너는) 싸우었겠다 |
certāverit (그는) 싸우었겠다 |
| 복수 | certāverimus (우리는) 싸우었겠다 |
certāveritis (너희는) 싸우었겠다 |
certāverint (그들은) 싸우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | certor (나는) 싸워진다 |
certāris, certāre (너는) 싸워진다 |
certātur (그는) 싸워진다 |
| 복수 | certāmur (우리는) 싸워진다 |
certāminī (너희는) 싸워진다 |
certantur (그들은) 싸워진다 |
|
| 과거 | 단수 | certābar (나는) 싸워지고 있었다 |
certābāris, certābāre (너는) 싸워지고 있었다 |
certābātur (그는) 싸워지고 있었다 |
| 복수 | certābāmur (우리는) 싸워지고 있었다 |
certābāminī (너희는) 싸워지고 있었다 |
certābantur (그들은) 싸워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | certābor (나는) 싸워지겠다 |
certāberis, certābere (너는) 싸워지겠다 |
certābitur (그는) 싸워지겠다 |
| 복수 | certābimur (우리는) 싸워지겠다 |
certābiminī (너희는) 싸워지겠다 |
certābuntur (그들은) 싸워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | certātus sum (나는) 싸워졌다 |
certātus es (너는) 싸워졌다 |
certātus est (그는) 싸워졌다 |
| 복수 | certātī sumus (우리는) 싸워졌다 |
certātī estis (너희는) 싸워졌다 |
certātī sunt (그들은) 싸워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | certātus eram (나는) 싸워졌었다 |
certātus erās (너는) 싸워졌었다 |
certātus erat (그는) 싸워졌었다 |
| 복수 | certātī erāmus (우리는) 싸워졌었다 |
certātī erātis (너희는) 싸워졌었다 |
certātī erant (그들은) 싸워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | certātus erō (나는) 싸워졌겠다 |
certātus eris (너는) 싸워졌겠다 |
certātus erit (그는) 싸워졌겠다 |
| 복수 | certātī erimus (우리는) 싸워졌겠다 |
certātī eritis (너희는) 싸워졌겠다 |
certātī erunt (그들은) 싸워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | certem (나는) 싸우자 |
certēs (너는) 싸우자 |
certet (그는) 싸우자 |
| 복수 | certēmus (우리는) 싸우자 |
certētis (너희는) 싸우자 |
certent (그들은) 싸우자 |
|
| 과거 | 단수 | certārem (나는) 싸우고 있었다 |
certārēs (너는) 싸우고 있었다 |
certāret (그는) 싸우고 있었다 |
| 복수 | certārēmus (우리는) 싸우고 있었다 |
certārētis (너희는) 싸우고 있었다 |
certārent (그들은) 싸우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | certāverim (나는) 싸우었다 |
certāverīs (너는) 싸우었다 |
certāverit (그는) 싸우었다 |
| 복수 | certāverīmus (우리는) 싸우었다 |
certāverītis (너희는) 싸우었다 |
certāverint (그들은) 싸우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | certāvissem (나는) 싸우었었다 |
certāvissēs (너는) 싸우었었다 |
certāvisset (그는) 싸우었었다 |
| 복수 | certāvissēmus (우리는) 싸우었었다 |
certāvissētis (너희는) 싸우었었다 |
certāvissent (그들은) 싸우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | certer (나는) 싸워지자 |
certēris, certēre (너는) 싸워지자 |
certētur (그는) 싸워지자 |
| 복수 | certēmur (우리는) 싸워지자 |
certēminī (너희는) 싸워지자 |
certentur (그들은) 싸워지자 |
|
| 과거 | 단수 | certārer (나는) 싸워지고 있었다 |
certārēris, certārēre (너는) 싸워지고 있었다 |
certārētur (그는) 싸워지고 있었다 |
| 복수 | certārēmur (우리는) 싸워지고 있었다 |
certārēminī (너희는) 싸워지고 있었다 |
certārentur (그들은) 싸워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | certātus sim (나는) 싸워졌다 |
certātus sīs (너는) 싸워졌다 |
certātus sit (그는) 싸워졌다 |
| 복수 | certātī sīmus (우리는) 싸워졌다 |
certātī sītis (너희는) 싸워졌다 |
certātī sint (그들은) 싸워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | certātus essem (나는) 싸워졌었다 |
certātus essēs (너는) 싸워졌었다 |
certātus esset (그는) 싸워졌었다 |
| 복수 | certātī essēmus (우리는) 싸워졌었다 |
certātī essētis (너희는) 싸워졌었다 |
certātī essent (그들은) 싸워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | certā (너는) 싸우어라 |
||
| 복수 | certāte (너희는) 싸우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | certātō (네가) 싸우게 해라 |
certātō (그가) 싸우게 해라 |
|
| 복수 | certātōte (너희가) 싸우게 해라 |
certantō (그들이) 싸우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | certāre (너는) 싸워져라 |
||
| 복수 | certāminī (너희는) 싸워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | certātor (네가) 싸워지게 해라 |
certātor (그가) 싸워지게 해라 |
|
| 복수 | certantor (그들이) 싸워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | certāre 싸움 |
certāvisse 싸우었음 |
certātūrus esse 싸우겠음 |
| 수동태 | certārī 싸워짐 |
certātus esse 싸워졌음 |
certātum īrī 싸워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | certāns 싸우는 |
certātūrus 싸울 |
|
| 수동태 | certātus 싸워진 |
certandus 싸워질 |
certatis aut contra vos, aut contra meam sententiam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 7 7:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:4)
"Caelicolae magni, quianam sententia vobis versa retro tantumque animis certatis iniquis? (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 1:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 1:3)
quid frustra immissis mecum certatis habenis? (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 1 1:7)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 1:7)
ait Rachel: " Certamina Dei certavi cum sorore mea et invalui "; vocavitque eum Nephthali. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:8)
라헬은 “내가 언니와 죽도록 싸워서 이겼다.” 하면서 그 이름을 납탈리라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:8)
ut discerent certare cum hostibus generationes filiorum Israel, quae non habebant consuetudinem proeliandi: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:2)
이는 오로지, 전에 전쟁을 겪어 보지 못한 이스라엘 세대들에게 전쟁을 알게 하고 가르치시려는 것이었다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
