뜻

1. 싸우다, 씨름하다
2. 다투다, 경쟁하다
3. 투쟁하다, 분투하다
4. 끝까지 싸우다, 결판을 내다
5. 반론하다, 반박하다
6. 노력하다, 열심히하다

1. I fight, wrestle.
2. I contend, compete.
3. I struggle, strive.
4. (military) I fight it out.
5. (law) I dispute.
6. (with infinitive) I try hard.

예문

• Rursum filii Israel confortati in eodem loco, in quo prius certaverant, aciem direxerunt, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:22)

  그래서 이스라엘 사람들의 군대는 용기를 내어, 전날에 전열을 갖추었던 곳에 다시 전투 대열을 갖추었다. 24 그 둘째 날에 이스라엘 자손들은 벤야민의 자손들에게 다가갔다. 25 그런데 이 둘째 날에도 벤야민 지파가 기브아에서 마주 나와, 다시 이스라엘 자손들 가운데 만 팔천 명을 땅에 쓰러뜨렸다. 쓰러진 이들은 모두 칼로 무장한 사람이었다. 26 그러자 이스라엘의 모든 자손이, 온 군대가 베텔로 올라가 그곳에서 주님 앞에 앉아 통곡하였다. 그날에 그들은 저녁때까지 단식하고 주님 앞에 번제물과 친교 제물을 바쳤다. 27 그러고 나서 이스라엘 자손들은 주님께 여쭈어 보았다. ― 그 시대에는 하느님의 계약 궤가 그곳에 있었다. 28 그리고 그 시대에는 아론의 손자이며 엘아자르의 아들인 피느하스가 그 궤를 모시고 있었다. ― “저희가 저희 동족인 벤야민의 자손들과 다시 싸우러 나가야 합니까? 아니면 그만두어야 합니까?” 그러자 주님께서 대답하셨다. “올라가거라. 내일 내가 그들을 너희 손에 넘겨주겠다.” 29 (불가타 성경, 판관기, 20장 20:22)

• quas ideo quattuor dicit, quia singuli duces navium, qui certaverant, singulas posuerant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 639 411:3)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 411:3)

• Galli et quia interposita nocte a contentione pugnae remiserant animos et quod nec in acie ancipiti usquam certaverant proelio nec tum impetu aut vi capiebant urbem, sine ira, sine ardore animorum ingressi postero die urbem patente Collina porta in forum perveniunt, circumferentes oculos ad templa deum arcemque solam belli speciem tenentem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 451:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 451:1)

• Is proximo comitiali die concedentibus omnibus qui cum Varrone certaverant, par magis in adversando quam collega datur consul. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 427:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 427:1)

• ait Rachel: " Certamina Dei certavi cum sorore mea et invalui "; vocavitque eum Nephthali. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:8)

  라헬은 “내가 언니와 죽도록 싸워서 이겼다.” 하면서 그 이름을 납탈리라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:8)