라틴어-한국어 사전 검색

certī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (certus의 남성 단수 속격형) 특정한 (이)의

    형태분석: cert(어간) + ī(어미)

  • (certus의 남성 복수 주격형) 특정한 (이)들이

    형태분석: cert(어간) + ī(어미)

  • (certus의 남성 복수 호격형) 특정한 (이)들아

    형태분석: cert(어간) + ī(어미)

  • (certus의 중성 단수 속격형) 특정한 (것)의

    형태분석: cert(어간) + ī(어미)

certus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: certus, certa, certum

어원: cernō(가르다, 나누다)의 분사형

  1. 특정한
  2. 고정된, 정착한, 굳건한
  3. 결심한, 결정한
  4. 확실한
  1. certain
  2. fixed, settled, firm
  3. resolved, determined
  4. sure

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 certus

특정한 (이)가

certī

특정한 (이)들이

certa

특정한 (이)가

certae

특정한 (이)들이

certum

특정한 (것)가

certa

특정한 (것)들이

속격 certī

특정한 (이)의

certōrum

특정한 (이)들의

certae

특정한 (이)의

certārum

특정한 (이)들의

certī

특정한 (것)의

certōrum

특정한 (것)들의

여격 certō

특정한 (이)에게

certīs

특정한 (이)들에게

certae

특정한 (이)에게

certīs

특정한 (이)들에게

certō

특정한 (것)에게

certīs

특정한 (것)들에게

대격 certum

특정한 (이)를

certōs

특정한 (이)들을

certam

특정한 (이)를

certās

특정한 (이)들을

certum

특정한 (것)를

certa

특정한 (것)들을

탈격 certō

특정한 (이)로

certīs

특정한 (이)들로

certā

특정한 (이)로

certīs

특정한 (이)들로

certō

특정한 (것)로

certīs

특정한 (것)들로

호격 certe

특정한 (이)야

certī

특정한 (이)들아

certa

특정한 (이)야

certae

특정한 (이)들아

certum

특정한 (것)야

certa

특정한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 certus

특정한 (이)가

certior

더 특정한 (이)가

certissimus

가장 특정한 (이)가

부사 certē

특정하게

certius

더 특정하게

certissimē

가장 특정하게

예문

  • Haec procul ex oppido videbantur, ut erat a Gergovia despectus in castra, neque tanto spatio certi quid esset explorari poterat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLV 45:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 45장 45:4)

  • est modus in rebus, sunt certi denique fines,quos ultra citraque nequit consistere rectum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:65)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:65)

  • Ac nonnullae eius rei praetermissae occasiones Caesari videbantur, quod certi saepe flaverant venti, quibus necessario committendum existimabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 25:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 25:2)

  • Sed illud quaeso, vir sapientissime, uti remoto facundiae robore atque exploso, qua cunctis clarus es, omissis etiam, quibus pugnare solebas, Chrysippeis argumentis postposita paululum dialectica, quae nervorum suorum luctamine nihil certi cuiquam re linquere nititur, ipsa re adprobes, qui sit iste deus, quem vobis Christiani quasi proprium vindicatis et in locis abditis praesentem vos videre componitis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • hoc modo videtur esse expressum, uti pateat numerus et nomina et partes, unde flatus certi ventorum spirent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:27)

유의어

  1. 특정한

    • ratus (고정된, 확실한, 틀림없는)
    • fīdus (안전한, 특정한, 확실한)
  2. 확실한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0860%

SEARCH

MENU NAVIGATION