고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: certus, certa, certum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | certissimus 가장 특정한 (이)가 | certissimī 가장 특정한 (이)들이 | certissima 가장 특정한 (이)가 | certissimae 가장 특정한 (이)들이 | certissimum 가장 특정한 (것)가 | certissima 가장 특정한 (것)들이 |
| 속격 | certissimī 가장 특정한 (이)의 | certissimōrum 가장 특정한 (이)들의 | certissimae 가장 특정한 (이)의 | certissimārum 가장 특정한 (이)들의 | certissimī 가장 특정한 (것)의 | certissimōrum 가장 특정한 (것)들의 |
| 여격 | certissimō 가장 특정한 (이)에게 | certissimīs 가장 특정한 (이)들에게 | certissimae 가장 특정한 (이)에게 | certissimīs 가장 특정한 (이)들에게 | certissimō 가장 특정한 (것)에게 | certissimīs 가장 특정한 (것)들에게 |
| 대격 | certissimum 가장 특정한 (이)를 | certissimōs 가장 특정한 (이)들을 | certissimam 가장 특정한 (이)를 | certissimās 가장 특정한 (이)들을 | certissimum 가장 특정한 (것)를 | certissima 가장 특정한 (것)들을 |
| 탈격 | certissimō 가장 특정한 (이)로 | certissimīs 가장 특정한 (이)들로 | certissimā 가장 특정한 (이)로 | certissimīs 가장 특정한 (이)들로 | certissimō 가장 특정한 (것)로 | certissimīs 가장 특정한 (것)들로 |
| 호격 | certissime 가장 특정한 (이)야 | certissimī 가장 특정한 (이)들아 | certissima 가장 특정한 (이)야 | certissimae 가장 특정한 (이)들아 | certissimum 가장 특정한 (것)야 | certissima 가장 특정한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | certus 특정한 (이)가 | certior 더 특정한 (이)가 | certissimus 가장 특정한 (이)가 |
| 부사 | certē 특정하게 | certius 더 특정하게 | certissimē 가장 특정하게 |
Tryphaenam autem prope iam fidelissimi rapuerunt servi, scaphaeque impositam cum maxima sarcinarum parte abduxere certissimae morti. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 114:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 114:8)
Quibus rebus cognitis, cum ad has suspiciones certissimae res accederent, quod per fines Sequanorum Helvetios traduxisset, quod obsides inter eos dandos curasset, quod ea omnia non modo iniussu suo et civitatis sed etiam inscientibus ipsis fecisset, quod a magistratu Haeduorum accusaretur, satis esse causae arbitrabatur quare in eum aut ipse animadverteret aut civitatem animadvertere iuberet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIX 19:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 19장 19:1)
Non habitent in terra tua, ne peccare te faciant in me, si servieris diis eorum; quod tibi certo erit in scandalum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:33)
그들이 너희 땅에 살아서는 안 된다. 그러면 그들이 너희를 유혹하여 나에게 죄를 짓게 할 것이다. 너희가 그들의 신들을 섬길 경우, 그것이 너희에게 덫이 되고 말 것이다.’” (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:33)
quaere sollicite et, diligenter rei veritate perspecta, si inveneris certum esse, quod dicitur, et abominationem hanc opere perpetratam in medio tui, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 13 13:15)
너희는 탐문하고 조사하고 심문해 보아야 한다. 그래서 너희 가운데에서 그런 역겨운 짓이 벌어졌다는 말이 사실로 드러나면, (불가타 성경, 신명기, 13장 13:15)
Horātiae grātulātiōnem mitte nōsque certiōrēs fac tē incolumem esse. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:35)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0860%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
