고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: certus, certa, certum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | certissimus 가장 특정한 (이)가 | certissimī 가장 특정한 (이)들이 | certissima 가장 특정한 (이)가 | certissimae 가장 특정한 (이)들이 | certissimum 가장 특정한 (것)가 | certissima 가장 특정한 (것)들이 |
| 속격 | certissimī 가장 특정한 (이)의 | certissimōrum 가장 특정한 (이)들의 | certissimae 가장 특정한 (이)의 | certissimārum 가장 특정한 (이)들의 | certissimī 가장 특정한 (것)의 | certissimōrum 가장 특정한 (것)들의 |
| 여격 | certissimō 가장 특정한 (이)에게 | certissimīs 가장 특정한 (이)들에게 | certissimae 가장 특정한 (이)에게 | certissimīs 가장 특정한 (이)들에게 | certissimō 가장 특정한 (것)에게 | certissimīs 가장 특정한 (것)들에게 |
| 대격 | certissimum 가장 특정한 (이)를 | certissimōs 가장 특정한 (이)들을 | certissimam 가장 특정한 (이)를 | certissimās 가장 특정한 (이)들을 | certissimum 가장 특정한 (것)를 | certissima 가장 특정한 (것)들을 |
| 탈격 | certissimō 가장 특정한 (이)로 | certissimīs 가장 특정한 (이)들로 | certissimā 가장 특정한 (이)로 | certissimīs 가장 특정한 (이)들로 | certissimō 가장 특정한 (것)로 | certissimīs 가장 특정한 (것)들로 |
| 호격 | certissime 가장 특정한 (이)야 | certissimī 가장 특정한 (이)들아 | certissima 가장 특정한 (이)야 | certissimae 가장 특정한 (이)들아 | certissimum 가장 특정한 (것)야 | certissima 가장 특정한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | certus 특정한 (이)가 | certior 더 특정한 (이)가 | certissimus 가장 특정한 (이)가 |
| 부사 | certē 특정하게 | certius 더 특정하게 | certissimē 가장 특정하게 |
Quae dum aguntur ita sollicite, nuntii percrebuere certissimi, quorum clara fide compertum est, Iulianum Italiam et Illyricum cursu celeri praetergressum, claustra interim occupasse Succorum, accita undique praestolantem auxilia, ut multitudine stipatus armorum pervaderet Thracias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 6:1)
sin praetermittes, qualis erit tua ista accusatio, quae domestici periculi metu certissimi et maximi criminis non modo sponsionem, verum etiam mentionem ipsam pertimescat? (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 10 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 10장 1:4)
Non habitent in terra tua, ne peccare te faciant in me, si servieris diis eorum; quod tibi certo erit in scandalum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:33)
그들이 너희 땅에 살아서는 안 된다. 그러면 그들이 너희를 유혹하여 나에게 죄를 짓게 할 것이다. 너희가 그들의 신들을 섬길 경우, 그것이 너희에게 덫이 되고 말 것이다.’” (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:33)
quaere sollicite et, diligenter rei veritate perspecta, si inveneris certum esse, quod dicitur, et abominationem hanc opere perpetratam in medio tui, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 13 13:15)
너희는 탐문하고 조사하고 심문해 보아야 한다. 그래서 너희 가운데에서 그런 역겨운 짓이 벌어졌다는 말이 사실로 드러나면, (불가타 성경, 신명기, 13장 13:15)
Horātiae grātulātiōnem mitte nōsque certiōrēs fac tē incolumem esse. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:35)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0860%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
