고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: certus, certa, certum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | certissimus 가장 특정한 (이)가 | certissimī 가장 특정한 (이)들이 | certissima 가장 특정한 (이)가 | certissimae 가장 특정한 (이)들이 | certissimum 가장 특정한 (것)가 | certissima 가장 특정한 (것)들이 |
| 속격 | certissimī 가장 특정한 (이)의 | certissimōrum 가장 특정한 (이)들의 | certissimae 가장 특정한 (이)의 | certissimārum 가장 특정한 (이)들의 | certissimī 가장 특정한 (것)의 | certissimōrum 가장 특정한 (것)들의 |
| 여격 | certissimō 가장 특정한 (이)에게 | certissimīs 가장 특정한 (이)들에게 | certissimae 가장 특정한 (이)에게 | certissimīs 가장 특정한 (이)들에게 | certissimō 가장 특정한 (것)에게 | certissimīs 가장 특정한 (것)들에게 |
| 대격 | certissimum 가장 특정한 (이)를 | certissimōs 가장 특정한 (이)들을 | certissimam 가장 특정한 (이)를 | certissimās 가장 특정한 (이)들을 | certissimum 가장 특정한 (것)를 | certissima 가장 특정한 (것)들을 |
| 탈격 | certissimō 가장 특정한 (이)로 | certissimīs 가장 특정한 (이)들로 | certissimā 가장 특정한 (이)로 | certissimīs 가장 특정한 (이)들로 | certissimō 가장 특정한 (것)로 | certissimīs 가장 특정한 (것)들로 |
| 호격 | certissime 가장 특정한 (이)야 | certissimī 가장 특정한 (이)들아 | certissima 가장 특정한 (이)야 | certissimae 가장 특정한 (이)들아 | certissimum 가장 특정한 (것)야 | certissima 가장 특정한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | certus 특정한 (이)가 | certior 더 특정한 (이)가 | certissimus 가장 특정한 (이)가 |
| 부사 | certē 특정하게 | certius 더 특정하게 | certissimē 가장 특정하게 |
" Quis ergo furor est certissimo excidere ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 99 5:4)
(세네카, , , 5:4)
Omnia quidem esse vera quae de vobis narrata sunt per orbem certissimo nunc experimento cognosco. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 3:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 3:2)
Non habitent in terra tua, ne peccare te faciant in me, si servieris diis eorum; quod tibi certo erit in scandalum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:33)
그들이 너희 땅에 살아서는 안 된다. 그러면 그들이 너희를 유혹하여 나에게 죄를 짓게 할 것이다. 너희가 그들의 신들을 섬길 경우, 그것이 너희에게 덫이 되고 말 것이다.’” (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:33)
quaere sollicite et, diligenter rei veritate perspecta, si inveneris certum esse, quod dicitur, et abominationem hanc opere perpetratam in medio tui, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 13 13:15)
너희는 탐문하고 조사하고 심문해 보아야 한다. 그래서 너희 가운데에서 그런 역겨운 짓이 벌어졌다는 말이 사실로 드러나면, (불가타 성경, 신명기, 13장 13:15)
Horātiae grātulātiōnem mitte nōsque certiōrēs fac tē incolumem esse. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:35)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0860%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
