라틴어-한국어 사전 검색

charta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (charta의 단수 주격형) 파피루스가

    형태분석: chart(어간) + a(어미)

  • (charta의 단수 호격형) 파피루스야

    형태분석: chart(어간) + a(어미)

chartā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (charta의 단수 탈격형) 파피루스로

    형태분석: chart(어간) + ā(어미)

charta

1변화 명사; 여성 식물 중세 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: charta, chartae

  1. 파피루스, 종이
  2. 시, 글
  3. (중세 라틴어) 지도
  4. (식물) 파피루스
  1. papyrus, paper
  2. poem, a writing
  3. (Medieval Latin) map
  4. the papyrus plant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 charta

파피루스가

chartae

파피루스들이

속격 chartae

파피루스의

chartārum

파피루스들의

여격 chartae

파피루스에게

chartīs

파피루스들에게

대격 chartam

파피루스를

chartās

파피루스들을

탈격 chartā

파피루스로

chartīs

파피루스들로

호격 charta

파피루스야

chartae

파피루스들아

예문

  • at idem, quod sale multourbem defricuit, charta laudatur eadem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:5)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:5)

  • Scripsi quiddam de catholica religione, quantum dominus dare dignatus est, quod tibi volo ante adventum meum mittere, si charta interim non desit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

  • 8 Adurunt auripigmentum, atramentum sutorium, chalcitis, misy, aerugo, calx, charta combusta, sal, squama aeris, faex combusta, murra, stercus et lacerti et columbae et palumbi et hirundinis, piper, coccum Cnidium, alium, diphryges, lac utrumque, quod proxime capite supra comprehensum est, veratrum et album et nigrum, cantharides, corallium, pyrethrum, tus, salamandra, eruca, sandaraca, uva taminia, chrysocolla, ochra, alumen scissile, ovillum stercus, oenanthe. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 8 9:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:1)

  • aristolochiae P. X. Vehementius idem facit etiam adurendo auripigmentum cum chalcitide et aut nitro aut calce aut charta combusta: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:19)

  • Adurunt auripigmentum, atramentum sutorium, chalcitis, misy, aerugo, calx, charta combusta, sal, squama aeris, faex combusta, murra, stercus et lacerti et columbae et palumbi et hirundinis, piper, coccum Cnidium, alium, diphryges, lac utrumque, quod proxime [capite supra] comprehensum est, ueratrum et album et nigrum, cantharides, corallium, pyrethrum, tus, salamandra, eruca, sandaraca, uua taminia, chrysocolla, ochra, alumen scissile, ouillum stercus, oenanthe. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 8 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 8장 1:1)

유의어

  1. 파피루스

    • papȳrus (파피루스지, 파피루스로 만든 종이)
    • carta (파피루스)
    • papȳrus (파피루스)
    • scida (파피루스 껍질 조각, 종이 한 장)
  2. 지도

  3. 파피루스

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION