라틴어-한국어 사전 검색

chartīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (charta의 복수 여격형) 파피루스들에게

    형태분석: chart(어간) + īs(어미)

  • (charta의 복수 탈격형) 파피루스들로

    형태분석: chart(어간) + īs(어미)

charta

1변화 명사; 여성 식물 중세 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: charta, chartae

  1. 파피루스, 종이
  2. 시, 글
  3. (중세 라틴어) 지도
  4. (식물) 파피루스
  1. papyrus, paper
  2. poem, a writing
  3. (Medieval Latin) map
  4. the papyrus plant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 charta

파피루스가

chartae

파피루스들이

속격 chartae

파피루스의

chartārum

파피루스들의

여격 chartae

파피루스에게

chartīs

파피루스들에게

대격 chartam

파피루스를

chartās

파피루스들을

탈격 chartā

파피루스로

chartīs

파피루스들로

호격 charta

파피루스야

chartae

파피루스들아

예문

  • Si meliora dies, ut uina, poemata reddit,scire uelim chartis pretium quotus adroget annus. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:12)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:12)

  • dummodo risumexcutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnisgestiet a furno redeuntis scire lacuqueet pueros et anus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:22)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:22)

  • quod vitium procul afore chartis,atque animo prius, ut siquid promittere de mepossum aliud vere, promitto. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:56)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:56)

  • ubi quid datur oti,inludo chartis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:80)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:80)

  • "Sed ut cuncta noritis, referam vobis a capite quae gesta sunt, quaeque possent merito doctiores, quibus stilos Fortuna subministrat, in historiae specimen chartis involvere." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:4)

유의어

  1. 파피루스

    • papȳrus (파피루스지, 파피루스로 만든 종이)
    • carta (파피루스)
    • papȳrus (파피루스)
    • scida (파피루스 껍질 조각, 종이 한 장)
  2. 지도

  3. 파피루스

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION