라틴어-한국어 사전 검색

chartae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (charta의 단수 속격형) 파피루스의

    형태분석: chart(어간) + ae(어미)

  • (charta의 단수 여격형) 파피루스에게

    형태분석: chart(어간) + ae(어미)

  • (charta의 복수 주격형) 파피루스들이

    형태분석: chart(어간) + ae(어미)

  • (charta의 복수 호격형) 파피루스들아

    형태분석: chart(어간) + ae(어미)

charta

1변화 명사; 여성 식물 중세 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: charta, chartae

  1. 파피루스, 종이
  2. 시, 글
  3. (중세 라틴어) 지도
  4. (식물) 파피루스
  1. papyrus, paper
  2. poem, a writing
  3. (Medieval Latin) map
  4. the papyrus plant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 charta

파피루스가

chartae

파피루스들이

속격 chartae

파피루스의

chartārum

파피루스들의

여격 chartae

파피루스에게

chartīs

파피루스들에게

대격 chartam

파피루스를

chartās

파피루스들을

탈격 chartā

파피루스로

chartīs

파피루스들로

호격 charta

파피루스야

chartae

파피루스들아

예문

  • Si te forte meae grauis uret sarcina chartae,abicito potius quam quo perferre iuberisclitellas ferus inpingas Asinaeque paternumcognomen uertas in risum et fabula fias. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIII 13:3)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 13 13:3)

  • ROMANIANO AUGUSTINUS Non haec epistula sic inopiam chartae indicat, ut membranas saltem abundare testetur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 4:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

  • At Iollas chartae combustae, sandaracae, singulorum P. I; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:46)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:46)

  • si paulo altius, chartae conbustae partes duae, auripigmenti pars una: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 15 15:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 15:5)

  • si penitus malum descendit, chartae conbustae partes tres, auripigmenti pars quarta, aut pares potiones salis fricti et iridis frictae, aut item pares potiones chalcitidis, calcis, auripigmenti. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 15 15:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 15:6)

유의어

  1. 파피루스

    • papȳrus (파피루스지, 파피루스로 만든 종이)
    • carta (파피루스)
    • papȳrus (파피루스)
    • scida (파피루스 껍질 조각, 종이 한 장)
  2. 지도

  3. 파피루스

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION