라틴어-한국어 사전 검색

chartās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (charta의 복수 대격형) 파피루스들을

    형태분석: chart(어간) + ās(어미)

charta

1변화 명사; 여성 식물 중세 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: charta, chartae

  1. 파피루스, 종이
  2. 시, 글
  3. (중세 라틴어) 지도
  4. (식물) 파피루스
  1. papyrus, paper
  2. poem, a writing
  3. (Medieval Latin) map
  4. the papyrus plant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 charta

파피루스가

chartae

파피루스들이

속격 chartae

파피루스의

chartārum

파피루스들의

여격 chartae

파피루스에게

chartīs

파피루스들에게

대격 chartam

파피루스를

chartās

파피루스들을

탈격 chartā

파피루스로

chartīs

파피루스들로

호격 charta

파피루스야

chartae

파피루스들아

예문

  • Ipse ego, qui nullos me adfirmo scribere uersus,inuenior Parthis mendacior et prius ortosole uigil calamum et chartas et scrinia posco. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:45)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:45)

  • Nonnulli, porro, in Congressu, praesidem, chartas, documenta, et auctoritatem flagitare, quibus fretus, dominus Jay, foedus tale cum Britannis ferire ausus erat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODEVICESIMUM. 20:55)

    (프란키스 글라스, , 20:55)

  • " Sententiam vestram, quae me chartas, documenta, et praecepta flagitaverat, quibus fretus legatus Americanus, qui ad sancti Jacobi aulam apud regem Britannum, a me missus fuerat, foedus illo cumrege percussit, sedulo mecum ipse mente agitavi. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODEVICESIMUM. 20:67)

    (프란키스 글라스, , 20:67)

  • " " Quamobrem, chartas quasdam hic manu teneo, de quibus Congressus sententiam rogare velim; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:33)

    (프란키스 글라스, , 23:33)

  • AMBROSIUS, quo chartas, sumptus, notarios ministrante tam innumerabiles libros vere Adamantius et noster *χαλκέντεροσ; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 1:1)

    (히에로니무스, 편지들, 1:1)

유의어

  1. 파피루스

    • papȳrus (파피루스지, 파피루스로 만든 종이)
    • carta (파피루스)
    • papȳrus (파피루스)
    • scida (파피루스 껍질 조각, 종이 한 장)
  2. 지도

  3. 파피루스

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION