라틴어-한국어 사전 검색

cingula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cingulum의 복수 주격형) 벨트들이

    형태분석: cingul(어간) + a(어미)

  • (cingulum의 복수 대격형) 벨트들을

    형태분석: cingul(어간) + a(어미)

  • (cingulum의 복수 호격형) 벨트들아

    형태분석: cingul(어간) + a(어미)

cingulum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cingulum, cingulī

  1. 벨트, 허리띠, 거들, 혁대
  2. 지대, 지역, 지구, 대
  1. A girdle which encircles the hips; zone, belt; sword-belt; sash.
  2. (figuratively) A girdle of the earth; zone.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cingulum

벨트가

cingula

벨트들이

속격 cingulī

벨트의

cingulōrum

벨트들의

여격 cingulō

벨트에게

cingulīs

벨트들에게

대격 cingulum

벨트를

cingula

벨트들을

탈격 cingulō

벨트로

cingulīs

벨트들로

호격 cingulum

벨트야

cingula

벨트들아

예문

  • simul aspera victor cingula sublustri vibrantia detrahit umbra, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 153:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 153:1)

  • galeam dilectaque cingula regi inicit. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 363:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 363:2)

  • summo palla genu, tenui vagus innatat umbra crinis ad obscurae decurrens cingula mammae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 557:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 557:1)

  • cingula, non pietas quibus aut custodia famae, non pudor, at contra levis et festina cupido (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 492:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 492:1)

  • avrea amphibolon est hoc loco, utrum ipsa aurea, an aurea cingula. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 492 466:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 466:1)

유의어

  1. 지대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION