고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumclūd(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + s(인칭어미)
기본형: circumclūdō, circumclūdere, circumclūsī, circumclūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumclūde | ||
| 복수 | circumclūdite | |||
| 미래 | 단수 | circumclūditō | circumclūditō | |
| 복수 | circumclūditōte | circumclūduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumclūdere | ||
| 복수 | circumclūdiminī | |||
| 미래 | 단수 | circumclūditor | circumclūditor | |
| 복수 | circumclūduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumclūdere | circumclūsisse | circumclūsūrus esse |
| 수동태 | circumclūdī | circumclūsus esse | circumclūsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumclūdēns | circumclūsūrus | |
| 수동태 | circumclūsus | circumclūdendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumclūsum | circumclūsū |
Haec studiose conquisita ab labris argento circumcludunt atque in amplissimis epulis pro poculis utuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXVIII 28:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 28장 28:6)
Ita illa obscuratione cum aliquot cohortibus et equitum turmis circumcludunt Caesaris equites et concidunt, sic ut vix in ea caede pauci effugerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 6:6)
(카이사르, 히스파니아 전기 6:6)
Universa hostium timorem… virtutisque insignia proposita viderent, et vallo circumcluderentur adversarii. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 32:4)
(카이사르, 히스파니아 전기 32:4)
Cum Caesaris praesidio fuisset conspectus, celeriter equitatu cohortibusque circumcluditur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 38:7)
(카이사르, 히스파니아 전기 38:7)
In antis erit aedes, cum habebit in fronte antas parietum, qui cellam circumcludunt, et inter antas in medio columnas duas supraque fastigium symmetria ea conlocatum, quae in hoc libro fuerit perscripta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 2 3:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
