고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumclūd(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)
기본형: circumclūdō, circumclūdere, circumclūsī, circumclūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumclūde | ||
| 복수 | circumclūdite | |||
| 미래 | 단수 | circumclūditō | circumclūditō | |
| 복수 | circumclūditōte | circumclūduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumclūdere | ||
| 복수 | circumclūdiminī | |||
| 미래 | 단수 | circumclūditor | circumclūditor | |
| 복수 | circumclūduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumclūdere | circumclūsisse | circumclūsūrus esse |
| 수동태 | circumclūdī | circumclūsus esse | circumclūsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumclūdēns | circumclūsūrus | |
| 수동태 | circumclūsus | circumclūdendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumclūsum | circumclūsū |
Cum Caesaris praesidio fuisset conspectus, celeriter equitatu cohortibusque circumcluditur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 38:7)
(카이사르, 히스파니아 전기 38:7)
Eius populus ab incunabulis primis ad usque pueritiae tempus extremum, quod annis circumcluditur fere trecentis, circummurana pertulit bella; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:1)
Haec studiose conquisita ab labris argento circumcludunt atque in amplissimis epulis pro poculis utuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXVIII 28:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 28장 28:6)
Ita illa obscuratione cum aliquot cohortibus et equitum turmis circumcludunt Caesaris equites et concidunt, sic ut vix in ea caede pauci effugerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 6:6)
(카이사르, 히스파니아 전기 6:6)
Universa hostium timorem… virtutisque insignia proposita viderent, et vallo circumcluderentur adversarii. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 32:4)
(카이사르, 히스파니아 전기 32:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
