고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: circumlinō, circumlinere, circumlevī, circumlitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumline | ||
| 복수 | circumlinite | |||
| 미래 | 단수 | circumlinitō | circumlinitō | |
| 복수 | circumlinitōte | circumlinuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumlinere | ||
| 복수 | circumliniminī | |||
| 미래 | 단수 | circumlinitor | circumlinitor | |
| 복수 | circumlinuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumlinere | circumlevisse | circumlitūrus esse |
| 수동태 | circumlinī | circumlitus esse | circumlitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumlinēns | circumlitūrus | |
| 수동태 | circumlitus | circumlinendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumlitum | circumlitū |
Quin et miserunt ad viros venientes de longe, ad quos nuntius missus erat; itaque ecce venerunt. Quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebri; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:40)
거기에다 그 여자들은 사람을 보내어 멀리서 사내들이 오게 하였다. 그들에게 사절이 파견된 것이다. 그들이 오자, 그 여자는 그들을 위하여 몸을 씻고 눈 화장을 하고 장신구로 치장하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:40)
Sed expurgatis ulceribus confestim adhibenda sunt linamenta cum pice et oleo vetereque axungia, et extra vulnera eodem medicamenta circumlinenda, ne infestentur a muscis, quae ubi ulceribus insederunt, vermes creant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 16 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 16장 3:1)
Sed quotiensque mel aliusve succus remediis adhibetur, circumlinendus erit oculus pice liquida cum oleo, ne a muscis infestetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 17 9:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 17장 9:1)
Huius traducis si non est facultas, tum detractum viti quam recentissimum eligitur sarmentum, et leviter circumrasum, ut cortex tantum detrahatur, aptatur foramini, atque ita luto circumlinitur resecta vitis, ut totus truncus alieni generis vitiserviat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 14:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 14:1)
Illud ipsum, quod oculum modo dextrum modo sinistrum circumlinebat - dextrum si a petitore, alterum si a possessore esset acturus -, quod candidum splenium in hoc aut in illud supercilium transferebat, quod semper haruspices consulebat de actionis eventu, a nimia superstitione sed tamen et a magno studiorum honore veniebat. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 2 2:3)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
