고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumscrīb(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)
기본형: circumscrībō, circumscrībere, circumscrīpsi, circumscrīptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībam (나는) 에워싸자 |
circumscrībās (너는) 에워싸자 |
circumscrībat (그는) 에워싸자 |
| 복수 | circumscrībāmus (우리는) 에워싸자 |
circumscrībātis (너희는) 에워싸자 |
circumscrībant (그들은) 에워싸자 |
|
| 과거 | 단수 | circumscrīberem (나는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberēs (너는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberet (그는) 에워싸고 있었다 |
| 복수 | circumscrīberēmus (우리는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberētis (너희는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberent (그들은) 에워싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumscrīpserim (나는) 에워쌌다 |
circumscrīpserīs (너는) 에워쌌다 |
circumscrīpserit (그는) 에워쌌다 |
| 복수 | circumscrīpserīmus (우리는) 에워쌌다 |
circumscrīpserītis (너희는) 에워쌌다 |
circumscrīpserint (그들은) 에워쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumscrīpsissem (나는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsissēs (너는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsisset (그는) 에워쌌었다 |
| 복수 | circumscrīpsissēmus (우리는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsissētis (너희는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsissent (그들은) 에워쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībar (나는) 에워싸여지자 |
circumscrībāris, circumscrībāre (너는) 에워싸여지자 |
circumscrībātur (그는) 에워싸여지자 |
| 복수 | circumscrībāmur (우리는) 에워싸여지자 |
circumscrībāminī (너희는) 에워싸여지자 |
circumscrībantur (그들은) 에워싸여지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumscrīberer (나는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberēris, circumscrīberēre (너는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberētur (그는) 에워싸여지고 있었다 |
| 복수 | circumscrīberēmur (우리는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberēminī (너희는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberentur (그들은) 에워싸여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumscrīptus sim (나는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptus sīs (너는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptus sit (그는) 에워싸여졌다 |
| 복수 | circumscrīptī sīmus (우리는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptī sītis (너희는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptī sint (그들은) 에워싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumscrīptus essem (나는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptus essēs (너는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptus esset (그는) 에워싸여졌었다 |
| 복수 | circumscrīptī essēmus (우리는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptī essētis (너희는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptī essent (그들은) 에워싸여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībe (너는) 에워싸라 |
||
| 복수 | circumscrībite (너희는) 에워싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumscrībitō (네가) 에워싸게 해라 |
circumscrībitō (그가) 에워싸게 해라 |
|
| 복수 | circumscrībitōte (너희가) 에워싸게 해라 |
circumscrībuntō (그들이) 에워싸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībere (너는) 에워싸여져라 |
||
| 복수 | circumscrībiminī (너희는) 에워싸여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumscrībitor (네가) 에워싸여지게 해라 |
circumscrībitor (그가) 에워싸여지게 해라 |
|
| 복수 | circumscrībuntor (그들이) 에워싸여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumscrībere 에워쌈 |
circumscrīpsisse 에워쌌음 |
circumscrīptūrus esse 에워싸겠음 |
| 수동태 | circumscrībī 에워싸여짐 |
circumscrīptus esse 에워싸여졌음 |
circumscrīptum īrī 에워싸여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumscrībēns 에워싸는 |
circumscrīptūrus 에워쌀 |
|
| 수동태 | circumscrīptus 에워싸여진 |
circumscrībendus 에워싸여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumscrīptum 에워싸기 위해 |
circumscrīptū 에워싸기에 |
Circumscribatur nox, et aliquid ex illa in diem transferatur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 122 3:9)
(세네카, , , 3:9)
aperte ne minor circumscribatur timet. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 6, mater nothi lecta pro parte. 3:10)
(세네카, , , 3:10)
literarum ordine constituatur Trapezium fghi Trapezio FGHI simile, & circumscribatur Trajectoria specie data, solvetur Problema. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 132:14)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 132:14)
Non enim originalem Cupidinis naturam in honestate, redarguo, si circumscribatur frenis modestiae, si habenis temperantiae castigetur; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:4)
(, 41:4)
Iniuriam in eripiendis legionibus praedicat, crudelitatem et insolentiam in circumscribendis tribunis plebis; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 32:11)
(카이사르, 내란기, 1권 32:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
