고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumscrīps(어간) + it(인칭어미)
기본형: circumscrībō, circumscrībere, circumscrīpsi, circumscrīptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībam (나는) 에워싸자 |
circumscrībās (너는) 에워싸자 |
circumscrībat (그는) 에워싸자 |
| 복수 | circumscrībāmus (우리는) 에워싸자 |
circumscrībātis (너희는) 에워싸자 |
circumscrībant (그들은) 에워싸자 |
|
| 과거 | 단수 | circumscrīberem (나는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberēs (너는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberet (그는) 에워싸고 있었다 |
| 복수 | circumscrīberēmus (우리는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberētis (너희는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberent (그들은) 에워싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumscrīpserim (나는) 에워쌌다 |
circumscrīpserīs (너는) 에워쌌다 |
circumscrīpserit (그는) 에워쌌다 |
| 복수 | circumscrīpserīmus (우리는) 에워쌌다 |
circumscrīpserītis (너희는) 에워쌌다 |
circumscrīpserint (그들은) 에워쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumscrīpsissem (나는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsissēs (너는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsisset (그는) 에워쌌었다 |
| 복수 | circumscrīpsissēmus (우리는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsissētis (너희는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsissent (그들은) 에워쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībar (나는) 에워싸여지자 |
circumscrībāris, circumscrībāre (너는) 에워싸여지자 |
circumscrībātur (그는) 에워싸여지자 |
| 복수 | circumscrībāmur (우리는) 에워싸여지자 |
circumscrībāminī (너희는) 에워싸여지자 |
circumscrībantur (그들은) 에워싸여지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumscrīberer (나는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberēris, circumscrīberēre (너는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberētur (그는) 에워싸여지고 있었다 |
| 복수 | circumscrīberēmur (우리는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberēminī (너희는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberentur (그들은) 에워싸여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumscrīptus sim (나는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptus sīs (너는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptus sit (그는) 에워싸여졌다 |
| 복수 | circumscrīptī sīmus (우리는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptī sītis (너희는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptī sint (그들은) 에워싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumscrīptus essem (나는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptus essēs (너는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptus esset (그는) 에워싸여졌었다 |
| 복수 | circumscrīptī essēmus (우리는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptī essētis (너희는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptī essent (그들은) 에워싸여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībe (너는) 에워싸라 |
||
| 복수 | circumscrībite (너희는) 에워싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumscrībitō (네가) 에워싸게 해라 |
circumscrībitō (그가) 에워싸게 해라 |
|
| 복수 | circumscrībitōte (너희가) 에워싸게 해라 |
circumscrībuntō (그들이) 에워싸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībere (너는) 에워싸여져라 |
||
| 복수 | circumscrībiminī (너희는) 에워싸여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumscrībitor (네가) 에워싸여지게 해라 |
circumscrībitor (그가) 에워싸여지게 해라 |
|
| 복수 | circumscrībuntor (그들이) 에워싸여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumscrībere 에워쌈 |
circumscrīpsisse 에워쌌음 |
circumscrīptūrus esse 에워싸겠음 |
| 수동태 | circumscrībī 에워싸여짐 |
circumscrīptus esse 에워싸여졌음 |
circumscrīptum īrī 에워싸여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumscrībēns 에워싸는 |
circumscrīptūrus 에워쌀 |
|
| 수동태 | circumscrīptus 에워싸여진 |
circumscrībendus 에워싸여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumscrīptum 에워싸기 위해 |
circumscrīptū 에워싸기에 |
iste qui classibus suis maria subripuit, qui terras circumscripsit, dilatauit profundum, nouam rerum naturae faciem imperat, ponat sane contra caelum castra: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 17:13)
(세네카, , 17:13)
Nam quidem Diophanes Bithynius Uticensem totum Dionysium, Poeni Magonis interpretem, per multa diffusum volumina sex epitomis circumscripsit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 10:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 10:1)
qui omne bonum honesto circumscripsit, intra se est felix. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 74 1:3)
(세네카, , , 1:3)
cum Antiochus, Syriae rex, Ptolemaeum et Cleopatram, Aegypti reges, obsideret et missis ad eum a senatu legatis qui iuberent ab solo regis absisteret, editisque mandatis consideraturum se quid faciendum esset respondisset, unus ex legatis Popilius virga regem circumscripsit iussitque, ante quam circulo excederet, responsum daret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV Periocha 80:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 80:2)
quibus perlectis cum se consideraturum adhibitis amicis quid faciendum sibi esset dixisset, Popilius pro cetera asperitate animi virga quam in manu gerebat circumscripsit regem ac priusquam hoc circulo excedas inquit redde responsum, senatui quod referam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 125:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 125:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
