고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumscrīb(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)
형태분석: circumscrīb(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)
형태분석: circumscrīb(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)
형태정보
형태분석: circumscrīb(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)
기본형: circumscrībō, circumscrībere, circumscrīpsi, circumscrīptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībam (나는) 에워싸자 |
circumscrībās (너는) 에워싸자 |
circumscrībat (그는) 에워싸자 |
| 복수 | circumscrībāmus (우리는) 에워싸자 |
circumscrībātis (너희는) 에워싸자 |
circumscrībant (그들은) 에워싸자 |
|
| 과거 | 단수 | circumscrīberem (나는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberēs (너는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberet (그는) 에워싸고 있었다 |
| 복수 | circumscrīberēmus (우리는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberētis (너희는) 에워싸고 있었다 |
circumscrīberent (그들은) 에워싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumscrīpserim (나는) 에워쌌다 |
circumscrīpserīs (너는) 에워쌌다 |
circumscrīpserit (그는) 에워쌌다 |
| 복수 | circumscrīpserīmus (우리는) 에워쌌다 |
circumscrīpserītis (너희는) 에워쌌다 |
circumscrīpserint (그들은) 에워쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumscrīpsissem (나는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsissēs (너는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsisset (그는) 에워쌌었다 |
| 복수 | circumscrīpsissēmus (우리는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsissētis (너희는) 에워쌌었다 |
circumscrīpsissent (그들은) 에워쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībar (나는) 에워싸여지자 |
circumscrībāris, circumscrībāre (너는) 에워싸여지자 |
circumscrībātur (그는) 에워싸여지자 |
| 복수 | circumscrībāmur (우리는) 에워싸여지자 |
circumscrībāminī (너희는) 에워싸여지자 |
circumscrībantur (그들은) 에워싸여지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumscrīberer (나는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberēris, circumscrīberēre (너는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberētur (그는) 에워싸여지고 있었다 |
| 복수 | circumscrīberēmur (우리는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberēminī (너희는) 에워싸여지고 있었다 |
circumscrīberentur (그들은) 에워싸여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumscrīptus sim (나는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptus sīs (너는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptus sit (그는) 에워싸여졌다 |
| 복수 | circumscrīptī sīmus (우리는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptī sītis (너희는) 에워싸여졌다 |
circumscrīptī sint (그들은) 에워싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumscrīptus essem (나는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptus essēs (너는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptus esset (그는) 에워싸여졌었다 |
| 복수 | circumscrīptī essēmus (우리는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptī essētis (너희는) 에워싸여졌었다 |
circumscrīptī essent (그들은) 에워싸여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībe (너는) 에워싸라 |
||
| 복수 | circumscrībite (너희는) 에워싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumscrībitō (네가) 에워싸게 해라 |
circumscrībitō (그가) 에워싸게 해라 |
|
| 복수 | circumscrībitōte (너희가) 에워싸게 해라 |
circumscrībuntō (그들이) 에워싸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumscrībere (너는) 에워싸여져라 |
||
| 복수 | circumscrībiminī (너희는) 에워싸여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumscrībitor (네가) 에워싸여지게 해라 |
circumscrībitor (그가) 에워싸여지게 해라 |
|
| 복수 | circumscrībuntor (그들이) 에워싸여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumscrībere 에워쌈 |
circumscrīpsisse 에워쌌음 |
circumscrīptūrus esse 에워싸겠음 |
| 수동태 | circumscrībī 에워싸여짐 |
circumscrīptus esse 에워싸여졌음 |
circumscrīptum īrī 에워싸여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumscrībēns 에워싸는 |
circumscrīptūrus 에워쌀 |
|
| 수동태 | circumscrīptus 에워싸여진 |
circumscrībendus 에워싸여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumscrīptum 에워싸기 위해 |
circumscrīptū 에워싸기에 |
"Cum dicis iuveni stultum qui donet amico, qui paupertatem levet attollatque propinqui, et spoliare doces et circumscribere et omni crimine divitias adquirere;" (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:84)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:84)
Hanc satius est suadere et expugnare adfectus, non circumscribere. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 87 41:5)
(세네카, , , 41:5)
Quo usque arationes vestras porrigetis, ne provinciarum quidem spatio contenti circumscribere praediorum modum ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 89 20:3)
(세네카, , , 20:3)
Cum coeperat voluptates nostras traducere, laudare castum corpus, sobriam mensam, puram mentem non tantum ab inlicitis voluptatibus, sed etiam supervacuis, libebat circumscribere gulam ac ventrem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 13:2)
(세네카, , , 13:2)
constitui enim vincere dolorem tuum, non circumscribere. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 16:2)
(세네카, , 16:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
