고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cīvīle(어간)
형태분석: cīvīle(어간)
형태분석: cīvīle(어간)
기본형: cīvīlis, cīvīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cīvīlis 도시의 (이)가 | cīvīlēs 도시의 (이)들이 | cīvīle 도시의 (것)가 | cīvīlia 도시의 (것)들이 |
| 속격 | cīvīlis 도시의 (이)의 | cīvīlium 도시의 (이)들의 | cīvīlis 도시의 (것)의 | cīvīlium 도시의 (것)들의 |
| 여격 | cīvīlī 도시의 (이)에게 | cīvīlibus 도시의 (이)들에게 | cīvīlī 도시의 (것)에게 | cīvīlibus 도시의 (것)들에게 |
| 대격 | cīvīlem 도시의 (이)를 | cīvīlēs 도시의 (이)들을 | cīvīle 도시의 (것)를 | cīvīlia 도시의 (것)들을 |
| 탈격 | cīvīlī 도시의 (이)로 | cīvīlibus 도시의 (이)들로 | cīvīlī 도시의 (것)로 | cīvīlibus 도시의 (것)들로 |
| 호격 | cīvīlis 도시의 (이)야 | cīvīlēs 도시의 (이)들아 | cīvīle 도시의 (것)야 | cīvīlia 도시의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cīvīlis 도시의 (이)가 | cīvīlior 더 도시의 (이)가 | cīvīlissimus 가장 도시의 (이)가 |
| 부사 | cīvīliter | cīvīlius | cīvīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
rēspūblica in bellum cīvīle lābēbātur, sīcut Flaccus praedīxerat. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:3)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 36:3)
bellum cīvīle reī pūblicae imminet. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:28)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:28)
quattuor iam annōs bellum cīvīle per tōtum orbem terrārum gesserat. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:7)
이미 4년 동안 온 지구에서 내전을 치르고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:7)
[Civile bellum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 29:5)
(카이사르, 내란기, 2권 29:5)
Sed mihi sero quidem, serio tamen subvenit ad auxilium civile decurrere et interposito venerabilis principis nomine tot aerumnis me liberare: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:2)
(아풀레이우스, 변신, 3권 26:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
