고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: claudicō, claudicāre, claudicāvī, claudicātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | claudicō (나는) 절뚝거린다 |
claudicās (너는) 절뚝거린다 |
claudicat (그는) 절뚝거린다 |
복수 | claudicāmus (우리는) 절뚝거린다 |
claudicātis (너희는) 절뚝거린다 |
claudicant (그들은) 절뚝거린다 |
|
과거 | 단수 | claudicābam (나는) 절뚝거리고 있었다 |
claudicābās (너는) 절뚝거리고 있었다 |
claudicābat (그는) 절뚝거리고 있었다 |
복수 | claudicābāmus (우리는) 절뚝거리고 있었다 |
claudicābātis (너희는) 절뚝거리고 있었다 |
claudicābant (그들은) 절뚝거리고 있었다 |
|
미래 | 단수 | claudicābō (나는) 절뚝거리겠다 |
claudicābis (너는) 절뚝거리겠다 |
claudicābit (그는) 절뚝거리겠다 |
복수 | claudicābimus (우리는) 절뚝거리겠다 |
claudicābitis (너희는) 절뚝거리겠다 |
claudicābunt (그들은) 절뚝거리겠다 |
|
완료 | 단수 | claudicāvī (나는) 절뚝거렸다 |
claudicāvistī (너는) 절뚝거렸다 |
claudicāvit (그는) 절뚝거렸다 |
복수 | claudicāvimus (우리는) 절뚝거렸다 |
claudicāvistis (너희는) 절뚝거렸다 |
claudicāvērunt, claudicāvēre (그들은) 절뚝거렸다 |
|
과거완료 | 단수 | claudicāveram (나는) 절뚝거렸었다 |
claudicāverās (너는) 절뚝거렸었다 |
claudicāverat (그는) 절뚝거렸었다 |
복수 | claudicāverāmus (우리는) 절뚝거렸었다 |
claudicāverātis (너희는) 절뚝거렸었다 |
claudicāverant (그들은) 절뚝거렸었다 |
|
미래완료 | 단수 | claudicāverō (나는) 절뚝거렸겠다 |
claudicāveris (너는) 절뚝거렸겠다 |
claudicāverit (그는) 절뚝거렸겠다 |
복수 | claudicāverimus (우리는) 절뚝거렸겠다 |
claudicāveritis (너희는) 절뚝거렸겠다 |
claudicāverint (그들은) 절뚝거렸겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | claudicem (나는) 절뚝거리자 |
claudicēs (너는) 절뚝거리자 |
claudicet (그는) 절뚝거리자 |
복수 | claudicēmus (우리는) 절뚝거리자 |
claudicētis (너희는) 절뚝거리자 |
claudicent (그들은) 절뚝거리자 |
|
과거 | 단수 | claudicārem (나는) 절뚝거리고 있었다 |
claudicārēs (너는) 절뚝거리고 있었다 |
claudicāret (그는) 절뚝거리고 있었다 |
복수 | claudicārēmus (우리는) 절뚝거리고 있었다 |
claudicārētis (너희는) 절뚝거리고 있었다 |
claudicārent (그들은) 절뚝거리고 있었다 |
|
완료 | 단수 | claudicāverim (나는) 절뚝거렸다 |
claudicāverīs (너는) 절뚝거렸다 |
claudicāverit (그는) 절뚝거렸다 |
복수 | claudicāverīmus (우리는) 절뚝거렸다 |
claudicāverītis (너희는) 절뚝거렸다 |
claudicāverint (그들은) 절뚝거렸다 |
|
과거완료 | 단수 | claudicāvissem (나는) 절뚝거렸었다 |
claudicāvissēs (너는) 절뚝거렸었다 |
claudicāvisset (그는) 절뚝거렸었다 |
복수 | claudicāvissēmus (우리는) 절뚝거렸었다 |
claudicāvissētis (너희는) 절뚝거렸었다 |
claudicāvissent (그들은) 절뚝거렸었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | claudicā (너는) 절뚝거려라 |
||
복수 | claudicāte (너희는) 절뚝거려라 |
|||
미래 | 단수 | claudicātō (네가) 절뚝거리게 해라 |
claudicātō (그가) 절뚝거리게 해라 |
|
복수 | claudicātōte (너희가) 절뚝거리게 해라 |
claudicantō (그들이) 절뚝거리게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | claudicāre | ||
복수 | claudicāminī | |||
미래 | 단수 | claudicātor | claudicātor | |
복수 | claudicantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | claudicāre 절뚝거림 |
claudicāvisse 절뚝거렸음 |
claudicātūrus esse 절뚝거리겠음 |
수동태 | claudicārī | claudicātus esse | claudicātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | claudicāns 절뚝거리는 |
claudicātūrus 절뚝거릴 |
|
수동태 | claudicātus | claudicandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | claudicātum 절뚝거리기 위해 |
claudicātū 절뚝거리기에 |
Creditur aequoream Pthio Nereida regi, Egeriam iusto concubuisse Numae, Vulcano Venerem, quamvis incude relicta Turpiter obliquo claudicet ille pede. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 17 18:12)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 18:12)
nam prima est observatio recte pronuntiandi aequalitas, ne sermo subsultet imparibus spatiis ac sonis, miscens longa brevibus, gravia acutis, elata , et inaequalitate horum omnium sicut pedum claudicet; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 190:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 190:1)
ne nostra claudicet fides, jurare describitur Deus qui ipse non jurat, sed jurantium judex, et ultor est pejerantium. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 12:9)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 12:9)
quamquam et in ipsa lege claudicet. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VIII 4:5)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 8장 4:5)
Claudicat ille fide, ne fama claudicet eius Tractatus, uenditque fidem, ne premia libri Depereant, erratque fides, ne rumor aberret. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 28:7)
(, , 28:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용