라틴어-한국어 사전 검색

clāvīculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clāvīcula의 복수 여격형) 작은 열쇠들에게

    형태분석: clāvīcul(어간) + īs(어미)

  • (clāvīcula의 복수 탈격형) 작은 열쇠들로

    형태분석: clāvīcul(어간) + īs(어미)

clāvīcula

1변화 명사; 여성 해부학 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clāvīcula, clāvīculae

어원: clāvus(못, 키)

  1. 작은 열쇠
  2. 덩굴손
  3. 피봇, 회전축
  4. (해부학) 쇄골
  1. little key
  2. tendril of a vine
  3. pivot
  4. (anatomy) clavicle, collar bone

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 clāvīcula

작은 열쇠가

clāvīculae

작은 열쇠들이

속격 clāvīculae

작은 열쇠의

clāvīculārum

작은 열쇠들의

여격 clāvīculae

작은 열쇠에게

clāvīculīs

작은 열쇠들에게

대격 clāvīculam

작은 열쇠를

clāvīculās

작은 열쇠들을

탈격 clāvīculā

작은 열쇠로

clāvīculīs

작은 열쇠들로

호격 clāvīcula

작은 열쇠야

clāvīculae

작은 열쇠들아

예문

  • Ac ne quae relictae sunt procellis ventorum decutiantur, molli et laxo vinculo adsurgentes subsequi conveniet, dum claviculis suis quasi quibusdam manibus adminicula comprehendant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 6 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 6장 2:2)

  • Iam vero ipsos palmites, quos vindemiae prae-paramus, claviculis ac nepotibus liberandos magnopere censeo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 17:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 17:3)

  • iam vero vites sic claviculis adminicula tamquam manibus adprehendunt atque ita se erigunt ut animantes; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 120:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 120:4)

  • vitis quidem quae natura caduca est et, nisi fulta est, fertur ad terram, eadem, ut se erigat, claviculis suis quasi manibus quidquid est nacta complectitur, quam serpentem multiplici lapsu et erratico, ferro amputans coercet ars agricolarum, ne silvescat sarmentis et in omnis partis nimia fundatur. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 67:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 67:5)

  • Sed cum logica nostra doceat intellectum et erudiat ad hoc, ut non tenuibus mentis quasi claviculis rerum abstracta captet et prenset (ut logica vulgaris), sed naturam revera persecet, et corporum virtutes et actus eorumque leges in materia determinatas inveniat; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 499:3)

    (, , 499:3)

유의어

  1. 작은 열쇠

  2. 덩굴손

    • vītis (덩굴, 포도나무)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION