라틴어-한국어 사전 검색

coepta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coeptum의 복수 주격형) 참가들이

    형태분석: coept(어간) + a(어미)

  • (coeptum의 복수 대격형) 참가들을

    형태분석: coept(어간) + a(어미)

  • (coeptum의 복수 호격형) 참가들아

    형태분석: coept(어간) + a(어미)

coeptum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coeptum, coeptī

어원: coepiō(시작하다, 개시하다)

  1. 참가, 시작, 개시
  1. Something started, an undertaking, enterprise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 coeptum

참가가

coepta

참가들이

속격 coeptī

참가의

coeptōrum

참가들의

여격 coeptō

참가에게

coeptīs

참가들에게

대격 coeptum

참가를

coepta

참가들을

탈격 coeptō

참가로

coeptīs

참가들로

호격 coeptum

참가야

coepta

참가들아

예문

  • Diebus X, quibus materia coepta erat comportari, omni opere effecto exercitus traducitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVIII 18:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 18장 18:1)

  • Qui etsi erant pauci, tamen propter virtutem magno adversarios timore eorum opera adficiebant, quod a suo loco hostes vehementer premere coeperunt, ut ad subsidium, ne ab latere nostri occuparent, legio adversariorum traduci coepta sit ad dextrum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 31:5)

    (카이사르, 히스파니아 전기 31:5)

  • Per quem clarum factum est quam facile illa vel omnino non fierent vel coepta desisterent, si cives maximeque primates ea fieri perficique vetuissent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:10)

  • Et si hane, de qua loquor, oculi petulantiam in aliqua vestrum adverteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:1)

  • Namque convena undique multitudine trepide coepta fundante, coactisque copiis multis, pro statu rei praesentis id aptius videbatur, ut ad imperatoris novelli, per ludibriosa auspicia virium accessu firmandi sensum ac voluntatem dux flexibilis verteretur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 25:1)

유의어

  1. 참가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION