라틴어-한국어 사전 검색

coeptī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coeptum의 단수 속격형) 참가의

    형태분석: coept(어간) + ī(어미)

coeptum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coeptum, coeptī

어원: coepiō(시작하다, 개시하다)

  1. 참가, 시작, 개시
  1. Something started, an undertaking, enterprise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 coeptum

참가가

coepta

참가들이

속격 coeptī

참가의

coeptōrum

참가들의

여격 coeptō

참가에게

coeptīs

참가들에게

대격 coeptum

참가를

coepta

참가들을

탈격 coeptō

참가로

coeptīs

참가들로

호격 coeptum

참가야

coepta

참가들아

예문

  • Gallorum eadem atque Belgarum oppugnatio est haec: ubi circumiecta multitudine hominum totis moenibus undique in murum lapides iaci coepti sunt murusque defensoribus nudatus est, testudine facta portas succedunt murumque subruunt. Quod tum facile fiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VI 6:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 6장 6:2)

  • Verum inter haec inquies Persa vineis civitatem pluteisque circumdabat, et erigi aggeres coepti, turresque fabricabantur, frontibus ferratis excelsae, quarum fastigiis ballistae locatae sunt singulae, ut a propugnaculis propellerent defensores, levia tamen per funditores et sagittarios proelia ne puncto quidem brevi cessabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Verum summa coepti prudentis aliorsum evasit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)

  • Hic et Nabdates vivus exustus est, quem extractum cum octoginta e latebris expugnatae docui civitatis, eo quod inter exordia obsidii coepti, clam pollicitus prodere, dimicavit acerrime, adeptusque veniam insperatam, ad id proruperat insolentiae, ut laceraret omnibus probris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Aliquot deinde annis post bellum Senonicum Thebani duce apud Leuctra superaverunt ac brevi post in urbe Roma lege Licinii Stolonis consules creari etiam ex plebe coepti, cum antea ius non esset nisi ex patriciis gentibus fieri consulem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 26:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)

유의어

  1. 참가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION