뜻

1. 연합, 회의, 집회

1. union; meeting, interaction

예문

• Sed laeditur hic coetuum magnificus splendor, levitate paucorum incondita, ubi nati sunt non reputantium, sed tamquam indulta licentia vitiis, ad errores lapsorum atque lasciviam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 7:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)

• Hoc rerum in contextu Documentum Apparitiopolitanum requirit “ut ne in naturalibus opibus tractandis praevaleant coetuum oeconomicorum emolumenta, quae irrationabiliter vitae delent fontes”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 70:4)

  (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 70:4)

• Agnoscere oportet res a technica factas indifferentes non esse, quoniam rete efficiunt quod demum vitae formas inducit et sociales possibilitates in commoda dirigunt certorum dominatus coetuum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 144:3)

  (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 144:3)

• 148. Mirabilis est inventio et magnanimitas personarum et coetuum qui evertere limites ambitus valent, condicionum effectus mutantes malos atque discentes vitam suam moderari inter res confusas mutabilesque. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 194:1)

  (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 194:1)

• Dispositiones etiam postulat boni et securitatis socialis nec non progressionem diversorum coetuum mediorum, principium adhibendo subsidiarietatis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 204:2)

  (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 204:2)

유의어 사전

1. Concilium, concio, and comitia are meetings summoned for fixed purposes; concilium (ξυγκαλεῖν), an assembly of noblemen and persons of distinction, of a committee, of the senate, the individual members of which are summoned to deliberate, like συνέδριον; whereas concio and comitia mean a meeting of the community, appointed by public proclamation, for passing resolutions or hearing them proposed; concio (ciere, κιών) means any orderly meeting of the community, whether of the people or of the soldiery, in any state or camp, like σύλλογος; comitia (from coire) is an historical term, confined to a Roman meeting of the people, as ἐκκλησία to an Athenian, and ἁλία to a Spartan. 2. Cœtus and conventus are voluntary assemblies; cœtus (from coire) for any purpose, for merely social purposes, for a conspiracy, and so forth, like σύνοδος; whereas conventus, for a serious purpose, such as the celebration of a festival, the hearing of a discourse, and so forth, like ὁμήγυρισ, πανήγυρις. (v. 108.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein