라틴어-한국어 사전 검색

collocātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collocātiō의 단수 주격형) 정리가

    형태분석: collocātiō(어간)

  • (collocātiō의 단수 호격형) 정리야

    형태분석: collocātiō(어간)

collocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collocātiō, collocātiōnis

  1. 정리, 마련, 구성, 배열, 말뚝 박기
  1. The act of putting together or setting up; arrangement, placing, collocation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 collocātiō

정리가

collocātiōnēs

정리들이

속격 collocātiōnis

정리의

collocātiōnum

정리들의

여격 collocātiōnī

정리에게

collocātiōnibus

정리들에게

대격 collocātiōnem

정리를

collocātiōnēs

정리들을

탈격 collocātiōne

정리로

collocātiōnibus

정리들로

호격 collocātiō

정리야

collocātiōnēs

정리들아

예문

  • sit igitur, ut supra significavi, divisio rerum plurium singulas, partitio singularum partes discretio, ordo recta quaedam collocatio prioribus sequentia adnectens, dispositio utilis rerum ac partium locos distributio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 7:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 7:1)

  • Conatus ad tolerabilem naturalium opum usum non sunt inutile impendium, sed bonorum collocatio, quae alia oeconomica beneficia brevi offerre potest. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 245:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 245:4)

  • collocatio autem verba iam probata et electa et velut adsignata sibi debet connectere; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 315:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 315:1)

  • sint tamen allis alii crebriores, non verba facient, quae neque augeri nec minui nec sicuti toni modulatione produci aut corripi possint, sed transmutatio et collocatio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 346:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 346:2)

  • non minus mihi cupidi novitatis alicuius videntur fuisse, qui adiecerunt ordinem, cum dispositionem dixissent, quasi aliud sit dispositio quam rerum ordine quam optimo collocatio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 39:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 39:1)

유의어

  1. 정리

    • cōnstructiō (The act of putting, placing or joining together)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION