라틴어-한국어 사전 검색

collocātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collocātiō의 단수 탈격형) 정리로

    형태분석: collocātiōn(어간) + e(어미)

collocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collocātiō, collocātiōnis

  1. 정리, 마련, 구성, 배열, 말뚝 박기
  1. The act of putting together or setting up; arrangement, placing, collocation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 collocātiō

정리가

collocātiōnēs

정리들이

속격 collocātiōnis

정리의

collocātiōnum

정리들의

여격 collocātiōnī

정리에게

collocātiōnibus

정리들에게

대격 collocātiōnem

정리를

collocātiōnēs

정리들을

탈격 collocātiōne

정리로

collocātiōnibus

정리들로

호격 collocātiō

정리야

collocātiōnēs

정리들아

예문

  • tum, quo translationum genere, quibus figuris, qualibus sententiis, quo modo, qua postremo collocatione id, quod intendimus, efficere possimus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 103:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 103:4)

  • alterum loquendi rationem vocant, alterum maxime collocatione exquisitum est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 156:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 156:2)

  • iudiciale et contionale, ut varium est, sic etiam ipsa collocatione verborum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 387:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 387:2)

  • Non agitur de quadam re theoriarum oeconomicarum, quas fortasse hodie nemo defendere audet, sed de earum collocatione in activa oeconomiae progressione. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 146:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 146:6)

  • Quin et in medio operum aliquorum quae maxime affectant saepe moriuntur, veluti in in collocatione filii in matrimonium, consummatione conatuum et desideriorum suorum, et similibus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 8:7)

    (, , 8:7)

유의어

  1. 정리

    • cōnstructiō (The act of putting, placing or joining together)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION