라틴어-한국어 사전 검색

collocātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collocātiō의 복수 여격형) 정리들에게

    형태분석: collocātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (collocātiō의 복수 탈격형) 정리들로

    형태분석: collocātiōn(어간) + ibus(어미)

collocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collocātiō, collocātiōnis

  1. 정리, 마련, 구성, 배열, 말뚝 박기
  1. The act of putting together or setting up; arrangement, placing, collocation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 collocātiō

정리가

collocātiōnēs

정리들이

속격 collocātiōnis

정리의

collocātiōnum

정리들의

여격 collocātiōnī

정리에게

collocātiōnibus

정리들에게

대격 collocātiōnem

정리를

collocātiōnēs

정리들을

탈격 collocātiōne

정리로

collocātiōnibus

정리들로

호격 collocātiō

정리야

collocātiōnēs

정리들아

예문

  • Ita videtur eadem vis ordinis et collocationis fore; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 183:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 183:4)

  • sit igitur, ut supra significavi, divisio rerum plurium singulas, partitio singularum partes discretio, ordo recta quaedam collocatio prioribus sequentia adnectens, dispositio utilis rerum ac partium locos distributio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 7:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 7:1)

  • Per collocationem, ubi dubium est, quid quo referri oporteat, ac frequentissime, cum quidem medium est, cum utrinque possit trahi, ut de Troilo Vergilius, lora tenens tamen. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 255:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 255:1)

  • in rebus intuendam inventionem, in verbis elocutionem, in utroque collocationem, quae memoria conplecteretur, actio commendaret. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 8:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 8:5)

  • tum, quo translationum genere, quibus figuris, qualibus sententiis, quo modo, qua postremo collocatione id, quod intendimus, efficere possimus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 103:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 103:4)

유의어

  1. 정리

    • cōnstructiō (The act of putting, placing or joining together)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION