라틴어-한국어 사전 검색

collocātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collocātiō의 단수 대격형) 정리를

    형태분석: collocātiōn(어간) + em(어미)

collocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collocātiō, collocātiōnis

  1. 정리, 마련, 구성, 배열, 말뚝 박기
  1. The act of putting together or setting up; arrangement, placing, collocation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 collocātiō

정리가

collocātiōnēs

정리들이

속격 collocātiōnis

정리의

collocātiōnum

정리들의

여격 collocātiōnī

정리에게

collocātiōnibus

정리들에게

대격 collocātiōnem

정리를

collocātiōnēs

정리들을

탈격 collocātiōne

정리로

collocātiōnibus

정리들로

호격 collocātiō

정리야

collocātiōnēs

정리들아

예문

  • Per collocationem, ubi dubium est, quid quo referri oporteat, ac frequentissime, cum quidem medium est, cum utrinque possit trahi, ut de Troilo Vergilius, lora tenens tamen. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 255:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 255:1)

  • in rebus intuendam inventionem, in verbis elocutionem, in utroque collocationem, quae memoria conplecteretur, actio commendaret. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 8:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 8:5)

  • quorum unum ad gestum, alterum ad collocationem verborum, tertium ad flexus vocis, qui sunt in agendo quoque plurimi, pertinet: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 353:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 353:4)

  • Suffragiorum propter causas, regimina haud facile pericula adeunt populum turbandi per incepta quae consumptionis gradum afficiunt aut exterae pecuniae collocationem in periculum afferunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 230:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 230:2)

  • Fieri potest ut agriculturae faveatur pauperum regionum per pecuniae collocationem in ruris substructionibus, in locorum nationisve mercatu componendo, in rigationis instrumentis, in tolerabilis agriculturae technicis artibus promovendis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 232:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 232:7)

유의어

  1. 정리

    • cōnstructiō (The act of putting, placing or joining together)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION