라틴어-한국어 사전 검색

cōmoedī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōmoedus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: cōmoed(어간) + ī(어미)

  • (cōmoedus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: cōmoed(어간) + ī(어미)

  • (cōmoedus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: cōmoed(어간) + ī(어미)

  • (cōmoedus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: cōmoed(어간) + ī(어미)

cōmoedus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōmoedus, cōmoeda, cōmoedum

  1. comic, of comedy
  2. given to acting
  3. (substantive, masculine) A comedian, comic actor

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 cōmoedus

cōmoedior

cōmoedissimus

부사 cōmoedē

cōmoedius

cōmoedissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • itaque et quasi pro aegro adhuc uota suscepta sunt et inducti per simulationem comoedi, qui uelut desiderantem oblectarent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 45 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 1:2)

  • Comoedi tres sunt, sed amat tua Paula, Luperce, Quattuor: (Martial, Epigrammata, book 6, VI 6:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 6:1)

  • cum mihi comoedi quoque pessime facere videantur, quod, etiamsi iuvenem agant, cum tamen in expositione aut senis sermo, ut in Hydriae prologo, aut mulieris, ut in Georgo, incidit, tremula vel effeminate voce pronuntiant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 238:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 238:1)

  • hunc diligit Aelia pauper, solvitur his magno comoedi fibula, sunt quae Chrysogonum cantare vetent, Hispulla tragoedo gaudet: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:34)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:34)

  • COMOEDOS quispiam et tragoedos et tibicines dives adulescens, Tauri philosophi discipulus, ut liberos homines in deliciis atque in delectamentis habebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, IV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어 사전

The generic term actor, and the specific terms comœdus and tragœdus, denote the player, as a respectable artist; but ludio, ludius, the comedian, the player, who makes acting his trade, with the accessory notion of commonness; lastly, histrio, sometimes the actor, sometimes the comedian, but mostly with the accessory notion of buffoonery and boasting. Cic. Sext. 54. Ipse ille maxime ludius, non solum spectator, sed actor et acroama. Rosc. Com. 10. Nemo ex pessimo histrione bonum comœdum fieri posse existimaret. Ep. ad Qu. Fr. i. a. E. Hortor ut tanquam poetæ boni et actores industrii solent, in extrema parte diligentissimus sis. Suet. Aug. 74. (v. 334.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. comic

  2. given to acting

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION