뜻

1. 동일한, 같은
2. 같은, 닮은, 비슷한

1. equal
2. similar, comparable

예문

• Phoebo colla licet splendida compares: (Seneca, Phaedra 11:28)

  (세네카, 파이드라 11:28)

• Nam si ullum aliud esse existimat, primum male de providentia indicit, quia multa incommoda iustis viris accidunt et quia, quicquid nobis dedit, breve est et exiguum, si compares mundi totius aevo. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 74 10:2)

  (세네카, , , 10:2)

• Non est itaque quod compares inter se dissimilia. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 117 15:5)

  (세네카, , , 15:5)

• Urbes ac monumenta saxo structa, si vitae nostrae compares, firma sunt ; (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 2:1)

  (세네카, , 2:1)

• nam si omnia alia quibus angimur compares, mortes, aegrotationes, metus, desideria, dolorum laborumque patientiam, eum iis quae nobis mala pecunia nostra exhibet, haec pars multum praegravabit. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 72:2)

  (세네카, , 72:2)

유의어 사전

1. Æquum (from εἴκελος) is that of which its own component parts are alike, in opp. to varius, Cic. Verr. v. 49; par (from πείρω) is that which is like to some other person or thing, and stands in the same rank (on the same level) with it or him, in opp. to superior and inferior. Cic. Brut. 59, 215. Orat. ii. 52, 209. 39, 166. In æquo marte the battle between two parties is considered as a whole; in pari marte the fortune of one party is set against that of the other, and declared to be equal to it. 2. Par denotes similarity with respect to greatness, power, and value, or equality and proportion with regard to number, like ἴσος; æqualis refers to interior qualities, like ὅμοιος. The par is considered as in a state of activity, or, at least, as determined and prepared to measure himself with his match in contest; the æqualis, in a state of rest, and claiming merely comparison and equality as to rank. The paria are placed in opposition to each other, as rivals in the contest for pre-eminence; the æqualia are considered in a friendly relation to each other, in consequence of their common qualities and sympathies. Hence pariter means, in the same degree, ἴσα; æqualiter, in the same manner, ὁμοίωσ, ὁμῶς. Vell. Pat. ii. 124. 3. Par denotes quite like, parilis, nearly like, as a middle step between par and similis. 4. Par expresses equal to another, and hence may relate to only one side; compar, mutually equal, like finitimi and confines, ἐγγύς and σύνεγγυς. 5. Impar denotes inequality as to quantity, either arithmetical inequality with regard to number [= odd], or a relative inferiority as to strength; dispar refers to quality, without distinguishing on which side of the comparison the advantage lies. (iv. 77.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein