고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compīlō, compīlāre, compīlāvī, compīlātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compīlō (나는) 약탈한다 |
compīlās (너는) 약탈한다 |
compīlat (그는) 약탈한다 |
| 복수 | compīlāmus (우리는) 약탈한다 |
compīlātis (너희는) 약탈한다 |
compīlant (그들은) 약탈한다 |
|
| 과거 | 단수 | compīlābam (나는) 약탈하고 있었다 |
compīlābās (너는) 약탈하고 있었다 |
compīlābat (그는) 약탈하고 있었다 |
| 복수 | compīlābāmus (우리는) 약탈하고 있었다 |
compīlābātis (너희는) 약탈하고 있었다 |
compīlābant (그들은) 약탈하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | compīlābō (나는) 약탈하겠다 |
compīlābis (너는) 약탈하겠다 |
compīlābit (그는) 약탈하겠다 |
| 복수 | compīlābimus (우리는) 약탈하겠다 |
compīlābitis (너희는) 약탈하겠다 |
compīlābunt (그들은) 약탈하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | compīlāvī (나는) 약탈했다 |
compīlāvistī (너는) 약탈했다 |
compīlāvit (그는) 약탈했다 |
| 복수 | compīlāvimus (우리는) 약탈했다 |
compīlāvistis (너희는) 약탈했다 |
compīlāvērunt, compīlāvēre (그들은) 약탈했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compīlāveram (나는) 약탈했었다 |
compīlāverās (너는) 약탈했었다 |
compīlāverat (그는) 약탈했었다 |
| 복수 | compīlāverāmus (우리는) 약탈했었다 |
compīlāverātis (너희는) 약탈했었다 |
compīlāverant (그들은) 약탈했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | compīlāverō (나는) 약탈했겠다 |
compīlāveris (너는) 약탈했겠다 |
compīlāverit (그는) 약탈했겠다 |
| 복수 | compīlāverimus (우리는) 약탈했겠다 |
compīlāveritis (너희는) 약탈했겠다 |
compīlāverint (그들은) 약탈했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compīlor (나는) 약탈된다 |
compīlāris, compīlāre (너는) 약탈된다 |
compīlātur (그는) 약탈된다 |
| 복수 | compīlāmur (우리는) 약탈된다 |
compīlāminī (너희는) 약탈된다 |
compīlantur (그들은) 약탈된다 |
|
| 과거 | 단수 | compīlābar (나는) 약탈되고 있었다 |
compīlābāris, compīlābāre (너는) 약탈되고 있었다 |
compīlābātur (그는) 약탈되고 있었다 |
| 복수 | compīlābāmur (우리는) 약탈되고 있었다 |
compīlābāminī (너희는) 약탈되고 있었다 |
compīlābantur (그들은) 약탈되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | compīlābor (나는) 약탈되겠다 |
compīlāberis, compīlābere (너는) 약탈되겠다 |
compīlābitur (그는) 약탈되겠다 |
| 복수 | compīlābimur (우리는) 약탈되겠다 |
compīlābiminī (너희는) 약탈되겠다 |
compīlābuntur (그들은) 약탈되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | compīlātus sum (나는) 약탈되었다 |
compīlātus es (너는) 약탈되었다 |
compīlātus est (그는) 약탈되었다 |
| 복수 | compīlātī sumus (우리는) 약탈되었다 |
compīlātī estis (너희는) 약탈되었다 |
compīlātī sunt (그들은) 약탈되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compīlātus eram (나는) 약탈되었었다 |
compīlātus erās (너는) 약탈되었었다 |
compīlātus erat (그는) 약탈되었었다 |
| 복수 | compīlātī erāmus (우리는) 약탈되었었다 |
compīlātī erātis (너희는) 약탈되었었다 |
compīlātī erant (그들은) 약탈되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | compīlātus erō (나는) 약탈되었겠다 |
compīlātus eris (너는) 약탈되었겠다 |
compīlātus erit (그는) 약탈되었겠다 |
| 복수 | compīlātī erimus (우리는) 약탈되었겠다 |
compīlātī eritis (너희는) 약탈되었겠다 |
compīlātī erunt (그들은) 약탈되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compīlem (나는) 약탈하자 |
compīlēs (너는) 약탈하자 |
compīlet (그는) 약탈하자 |
| 복수 | compīlēmus (우리는) 약탈하자 |
compīlētis (너희는) 약탈하자 |
compīlent (그들은) 약탈하자 |
|
| 과거 | 단수 | compīlārem (나는) 약탈하고 있었다 |
compīlārēs (너는) 약탈하고 있었다 |
compīlāret (그는) 약탈하고 있었다 |
| 복수 | compīlārēmus (우리는) 약탈하고 있었다 |
compīlārētis (너희는) 약탈하고 있었다 |
compīlārent (그들은) 약탈하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | compīlāverim (나는) 약탈했다 |
compīlāverīs (너는) 약탈했다 |
compīlāverit (그는) 약탈했다 |
| 복수 | compīlāverīmus (우리는) 약탈했다 |
compīlāverītis (너희는) 약탈했다 |
compīlāverint (그들은) 약탈했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compīlāvissem (나는) 약탈했었다 |
compīlāvissēs (너는) 약탈했었다 |
compīlāvisset (그는) 약탈했었다 |
| 복수 | compīlāvissēmus (우리는) 약탈했었다 |
compīlāvissētis (너희는) 약탈했었다 |
compīlāvissent (그들은) 약탈했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compīler (나는) 약탈되자 |
compīlēris, compīlēre (너는) 약탈되자 |
compīlētur (그는) 약탈되자 |
| 복수 | compīlēmur (우리는) 약탈되자 |
compīlēminī (너희는) 약탈되자 |
compīlentur (그들은) 약탈되자 |
|
| 과거 | 단수 | compīlārer (나는) 약탈되고 있었다 |
compīlārēris, compīlārēre (너는) 약탈되고 있었다 |
compīlārētur (그는) 약탈되고 있었다 |
| 복수 | compīlārēmur (우리는) 약탈되고 있었다 |
compīlārēminī (너희는) 약탈되고 있었다 |
compīlārentur (그들은) 약탈되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | compīlātus sim (나는) 약탈되었다 |
compīlātus sīs (너는) 약탈되었다 |
compīlātus sit (그는) 약탈되었다 |
| 복수 | compīlātī sīmus (우리는) 약탈되었다 |
compīlātī sītis (너희는) 약탈되었다 |
compīlātī sint (그들은) 약탈되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | compīlātus essem (나는) 약탈되었었다 |
compīlātus essēs (너는) 약탈되었었다 |
compīlātus esset (그는) 약탈되었었다 |
| 복수 | compīlātī essēmus (우리는) 약탈되었었다 |
compīlātī essētis (너희는) 약탈되었었다 |
compīlātī essent (그들은) 약탈되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compīlā (너는) 약탈해라 |
||
| 복수 | compīlāte (너희는) 약탈해라 |
|||
| 미래 | 단수 | compīlātō (네가) 약탈하게 해라 |
compīlātō (그가) 약탈하게 해라 |
|
| 복수 | compīlātōte (너희가) 약탈하게 해라 |
compīlantō (그들이) 약탈하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compīlāre (너는) 약탈되어라 |
||
| 복수 | compīlāminī (너희는) 약탈되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | compīlātor (네가) 약탈되게 해라 |
compīlātor (그가) 약탈되게 해라 |
|
| 복수 | compīlantor (그들이) 약탈되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compīlāre 약탈함 |
compīlāvisse 약탈했음 |
compīlātūrus esse 약탈하겠음 |
| 수동태 | compīlārī 약탈됨 |
compīlātus esse 약탈되었음 |
compīlātum īrī 약탈되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compīlāns 약탈하는 |
compīlātūrus 약탈할 |
|
| 수동태 | compīlātus 약탈된 |
compīlandus 약탈될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | compīlātum 약탈하기 위해 |
compīlātū 약탈하기에 |
" Alium compilaverunt, alium accusaverunt, alium occiderunt, alium prodiderunt, alium calcaverunt, alium veneno, alium criminatione petierunt; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 107 5:2)
(세네카, , , 5:2)
an vigilare metu exanimem, noctesque diesqueformidare malos fures, incendia, servos,ne te conpilent fugientes, hoc iuvat? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:49)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:49)
ac si quo casu lima caenoso ripae supercilio lubricante oneris impatientia prolapsus deruissem, cum deberet egregius agaso manum porrigere, capistro suspendere, cauda sublevare, certe partem tanti oneris, quoad resurgerem saltem, detrahere, nullum quidem defesso mihi ferebat auxilium, sed occipiens a capite, immo vero et ipsis auribus, totum me compilabat, ceciditque fusti grandissimo, donec fomenti vice ipsae me plagae suscitarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:2)
(아풀레이우스, 변신, 7권 16:2)
rem plerisque admirantibus, quod hominem avarum cui esset inimicissimus, creari consulem vellet, Malo, inquit, civis me compilet, quam hostis vendat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VIII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Fur notae nimium rapacitatis Conpilare Cilix volebat hortum, Ingenti sed erat, Fabulle, in horto Praeter marmoreum nihil Priapum. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXII 72:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 72:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
