라틴어-한국어 사전 검색

concitātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concitātiō의 단수 주격형)

    형태분석: concitātiō(어간)

  • (concitātiō의 단수 호격형)

    형태분석: concitātiō(어간)

concitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concitātiō, concitātiōnis

어원: concitō(달리다, 서두르다)

  1. 자극
  2. 동요, 혼란, 소동
  1. hastening
  2. stimulation
  3. impetuosity
  4. disturbance, tumult

예문

  • "Atque etiam illa concitatio declarat vim in animis esse divinam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 117:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 117:1)

  • Atque etiam illa concitatio declarat vim in animis esse divinam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 117:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 117:1)

  • quod scripsi ad te proximis litteris de nuntio remittendo, quae sit istius vis hoc tempore et quae concitatio multitudinis ignoro. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM, letter 13 13:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 13:5)

  • 426 7 concitatio animi, quam perturbationem voco) - eius species 329 9sqq. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:176)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:176)

  • tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut illum eodem animo dixisse, quo bellavit, appareat; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 115:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 115:2)

유의어

  1. hastening

  2. 자극

  3. impetuosity

  4. 동요

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION