라틴어-한국어 사전 검색

concitātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concitātiō의 단수 대격형)

    형태분석: concitātiōn(어간) + em(어미)

concitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concitātiō, concitātiōnis

어원: concitō(달리다, 서두르다)

  1. 자극
  2. 동요, 혼란, 소동
  1. hastening
  2. stimulation
  3. impetuosity
  4. disturbance, tumult

예문

  • his duabus partibus orationis, quarum altera commendationem habet, altera concitationem, quae minime praeceptis artium sunt perpolitae, omnis est a me illa causa tractata, ut et acerrimus in Caepionis invidia renovanda et in meis moribus erga meos necessarios declarandis mansuetissimus viderer: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 201:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 201:4)

  • atqui in orando quoque intentio vocis, remissio, flexus pertinet ad movendos audientium adfectus, aliaque et collocationis et vocis (ut eodem utar verbo) modulatione concitationem iudicis, alia misericordiam petimus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 356:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 356:1)

  • an vero clarissimus ille praeceptor Isocrates, quem non magis libri bene dixisse quam discipuli bene docuisse testantur, cum de Ephoro atque Theopompo sic iudicaret, ut alteri frenis alteri calcaribus opus esse diceret, aut in illo lentiore tarditatem aut in illo paene praecipiti concitationem adiuvandam docendo existimavit, cum alterum alterius natura miscendum arbitraretur? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 139:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 139:1)

  • quam concitationem animorum fregit adventus exercitus etiam iratis miserabilis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 98:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 98:1)

  • Hoc sedato tumultu crebrae continuis diebus ex concursu multitudinis concitationes fiebant, compluresque milites in viis urbis omnibus partibus interficiebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 106:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 106:8)

유의어

  1. hastening

  2. 자극

  3. impetuosity

  4. 동요

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION