라틴어-한국어 사전 검색

concursiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concursiō의 단수 주격형) 회의가

    형태분석: concursiō(어간)

  • (concursiō의 단수 호격형) 회의야

    형태분석: concursiō(어간)

concursiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concursiō, concursiōnis

어원: concurrō(함께 달리다, 떼지어 가다)

  1. 회의, 만남, 모임
  2. 우연, 일치
  1. conjunction, meeting
  2. coincidence
  3. juxtaposition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 concursiō

회의가

concursiōnēs

회의들이

속격 concursiōnis

회의의

concursiōnum

회의들의

여격 concursiōnī

회의에게

concursiōnibus

회의들에게

대격 concursiōnem

회의를

concursiōnēs

회의들을

탈격 concursiōne

회의로

concursiōnibus

회의들로

호격 concursiō

회의야

concursiōnēs

회의들아

예문

  • nam si omnes atomi declinabunt, nullae umquam cohaerescent, sive aliae declinabunt, aliae suo nutu recte ferentur, primum erit hoc quasi provincias atomis dare, quae recte, quae oblique ferantur, deinde eadem illa atomorum, in quo etiam Democritus haeret, turbulenta concursio hunc mundi ornatum efficere non poterit. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 26:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 26:1)

  • Nam et geminatio verborum habet interdum vim, leporem alias, et paulum immutatum verbum atque deflexum et eiusdem verbi crebra tum a primo repetitio, tum in extremum conversio et in eadem verba impetus et concursio et adiunctio et progressio et eiusdem verbi crebrius positi quaedam distinctio et revocatio verbi et illa, quae similiter desinunt aut quae cadunt similiter aut quae paribus paria referuntur aut quae sunt inter se similia. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 206:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 206:2)

  • In ea est crebra ista vocalium concursio, quam magna ex parte ut vitiosam fugit Demosthenes. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 44 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 44장 3:4)

  • ingenium opes aetas fortuna ars usus necessitas, concursio etiam non numquam rerum fortuitarum. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 19 2:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 19장 2:8)

  • concursio autem fortuitorum talis est, ut si interven- tum est casu, cum aut ageretur aliquid quod proferendum non esset, aut diceretur. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 20 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 20장 2:1)

유의어

  1. 회의

  2. 우연

  3. juxtaposition

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION