라틴어-한국어 사전 검색

concursiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concursiō의 단수 대격형) 회의를

    형태분석: concursiōn(어간) + em(어미)

concursiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concursiō, concursiōnis

어원: concurrō(함께 달리다, 떼지어 가다)

  1. 회의, 만남, 모임
  2. 우연, 일치
  1. conjunction, meeting
  2. coincidence
  3. juxtaposition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 concursiō

회의가

concursiōnēs

회의들이

속격 concursiōnis

회의의

concursiōnum

회의들의

여격 concursiōnī

회의에게

concursiōnibus

회의들에게

대격 concursiōnem

회의를

concursiōnēs

회의들을

탈격 concursiōne

회의로

concursiōnibus

회의들로

호격 concursiō

회의야

concursiōnēs

회의들아

예문

  • illam vero funditus eiciamus individuorum corporum levium et rutundorum concursionem fortuitam, quam tamen Democritus concalefactam et spirabilem, id est animalem, esse volt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 41:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 41:1)

  • Quod si quaedam, inquit, in hominum morte atque vita etiam diversis temporibus editorum per stellarum pares quosdam postea conventus paria nonnulla et consimilia posse dicunt optingere, cur non aliquando possint omnia quoque paria usu venire, ut existant per huiuscemodi stellarum concursiones et similitudines Socratae simul et Antisthenae et Platones multi genere, forma, ingenio, moribus, vita omni et morte pari? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 30:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 30:1)

  • quid est enim magnum, cum causas rerum efficientium sustuleris, de corpusculorum (ita enim appellat atomos) concursione fortuita loqui? (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 8:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 8:2)

  • "Sint fortuitis concursionibus totius mundi membra coalita, digesta, formata, quis deus machinator?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 5 1:9)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 5장 1:9)

  • ille atomos quas appellat, id est corpora individua propter soliditatem, censet in infinito inani, in quo nihil nec summum nec infimum nec medium nec ultimum nec extremum sit, ita ferri, ut concursionibus inter se cohaerescant, ex quo efficiantur ea, quae sint quaeque cernantur, omnia, eumque motum atomorum nullo a principio, sed ex aeterno tempore intellegi convenire. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 23:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 23:6)

유의어

  1. 회의

  2. 우연

  3. juxtaposition

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION