고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: concussiōn(어간) + em(어미)
기본형: concussiō, concussiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | concussiō 흔들기가 | concussiōnēs 흔들기들이 |
| 속격 | concussiōnis 흔들기의 | concussiōnum 흔들기들의 |
| 여격 | concussiōnī 흔들기에게 | concussiōnibus 흔들기들에게 |
| 대격 | concussiōnem 흔들기를 | concussiōnēs 흔들기들을 |
| 탈격 | concussiōne 흔들기로 | concussiōnibus 흔들기들로 |
| 호격 | concussiō 흔들기야 | concussiōnēs 흔들기들아 |
Et erit in die illa: cum requiem dederit tibi Dominus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura, qua ante servisti, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 14 14:3)
주님께서 너의 괴로움과 불안에서, 너에게 지워진 심한 노역에서 너를 풀어 주시는 날에, (불가타 성경, 이사야서, 14장 14:3)
Nam muro saxeo huius modi moles imposita disiectat quidquid invenerit subter concussione violenta, non pondere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:2)
eaque vasa, quae quis transferre velit, non nisi noctibus et sine concussione portare. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 20:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 20:4)
pallasne Minerva ἀπο` τοῦ πάλλειν το` δόρυ, id est ab hastae concussione; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 39 40:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 40:11)
unde ἐνοσίχθων dicitur, hoc est terram movens aquae concussione, sicut terrae motus continent opiniones. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 610 515:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 515:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
