고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: concussiōn(어간) + ī(어미)
기본형: concussiō, concussiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | concussiō 흔들기가 | concussiōnēs 흔들기들이 |
| 속격 | concussiōnis 흔들기의 | concussiōnum 흔들기들의 |
| 여격 | concussiōnī 흔들기에게 | concussiōnibus 흔들기들에게 |
| 대격 | concussiōnem 흔들기를 | concussiōnēs 흔들기들을 |
| 탈격 | concussiōne 흔들기로 | concussiōnibus 흔들기들로 |
| 호격 | concussiō 흔들기야 | concussiōnēs 흔들기들아 |
Deinde ut, quantum fieri potest, iniuriam a contemptu segreges, eam imperitiae, timori, animi concussioni repentinae, aut simili cuipiam imputando. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LV. [ = English LVII] DE IRA 6:8)
(, , 6:8)
Et erit in die illa: cum requiem dederit tibi Dominus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura, qua ante servisti, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 14 14:3)
주님께서 너의 괴로움과 불안에서, 너에게 지워진 심한 노역에서 너를 풀어 주시는 날에, (불가타 성경, 이사야서, 14장 14:3)
Nam muro saxeo huius modi moles imposita disiectat quidquid invenerit subter concussione violenta, non pondere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:2)
eaque vasa, quae quis transferre velit, non nisi noctibus et sine concussione portare. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 20:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 20:4)
pallasne Minerva ἀπο` τοῦ πάλλειν το` δόρυ, id est ab hastae concussione; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 39 40:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 40:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
