고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnītor, cōnītī, cōnisus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnītor (나는) 분투한다 |
cōnīteris, cōnītere (너는) 분투한다 |
cōnītitur (그는) 분투한다 |
| 복수 | cōnītimur (우리는) 분투한다 |
cōnītiminī (너희는) 분투한다 |
cōnītuntur (그들은) 분투한다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnītēbar (나는) 분투하고 있었다 |
cōnītēbāris, cōnītēbāre (너는) 분투하고 있었다 |
cōnītēbātur (그는) 분투하고 있었다 |
| 복수 | cōnītēbāmur (우리는) 분투하고 있었다 |
cōnītēbāminī (너희는) 분투하고 있었다 |
cōnītēbantur (그들은) 분투하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnītar (나는) 분투하겠다 |
cōnītēris, cōnītēre (너는) 분투하겠다 |
cōnītētur (그는) 분투하겠다 |
| 복수 | cōnītēmur (우리는) 분투하겠다 |
cōnītēminī (너희는) 분투하겠다 |
cōnītentur (그들은) 분투하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnisus sum (나는) 분투했다 |
cōnisus es (너는) 분투했다 |
cōnisus est (그는) 분투했다 |
| 복수 | cōnisī sumus (우리는) 분투했다 |
cōnisī estis (너희는) 분투했다 |
cōnisī sunt (그들은) 분투했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnisus eram (나는) 분투했었다 |
cōnisus erās (너는) 분투했었다 |
cōnisus erat (그는) 분투했었다 |
| 복수 | cōnisī erāmus (우리는) 분투했었다 |
cōnisī erātis (너희는) 분투했었다 |
cōnisī erant (그들은) 분투했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnisus erō (나는) 분투했겠다 |
cōnisus eris (너는) 분투했겠다 |
cōnisus erit (그는) 분투했겠다 |
| 복수 | cōnisī erimus (우리는) 분투했겠다 |
cōnisī eritis (너희는) 분투했겠다 |
cōnisī erunt (그들은) 분투했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnītar (나는) 분투하자 |
cōnītāris, cōnītāre (너는) 분투하자 |
cōnītātur (그는) 분투하자 |
| 복수 | cōnītāmur (우리는) 분투하자 |
cōnītāminī (너희는) 분투하자 |
cōnītantur (그들은) 분투하자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnīterer (나는) 분투하고 있었다 |
cōnīterēris, cōnīterēre (너는) 분투하고 있었다 |
cōnīterētur (그는) 분투하고 있었다 |
| 복수 | cōnīterēmur (우리는) 분투하고 있었다 |
cōnīterēminī (너희는) 분투하고 있었다 |
cōnīterentur (그들은) 분투하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnisus sim (나는) 분투했다 |
cōnisus sīs (너는) 분투했다 |
cōnisus sit (그는) 분투했다 |
| 복수 | cōnisī sīmus (우리는) 분투했다 |
cōnisī sītis (너희는) 분투했다 |
cōnisī sint (그들은) 분투했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnisus essem (나는) 분투했었다 |
cōnisus essēs (너는) 분투했었다 |
cōnisus esset (그는) 분투했었다 |
| 복수 | cōnisī essēmus (우리는) 분투했었다 |
cōnisī essētis (너희는) 분투했었다 |
cōnisī essent (그들은) 분투했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnītere (너는) 분투해라 |
||
| 복수 | cōnītiminī (너희는) 분투해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnītitor (네가) 분투하게 해라 |
cōnītitor (그가) 분투하게 해라 |
|
| 복수 | cōnītuntor (그들이) 분투하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnītī 분투함 |
cōnisus esse 분투했음 |
cōnisūrus esse 분투하겠음 |
| 수동태 | cōnisum īrī 분투되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnītēns 분투하는 |
cōnisus 분투한 |
cōnisūrus 분투할 |
| 수동태 | cōnītendus 분투될 |
torserat hic totis conisus viribus hastam venatori Erymo, brevis hanc sed fata ferentem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 207:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 207:1)
"Nec recuso, quod Caecilius adserere inter praecipua conisus est, hominem nosse se et circumspicere debere, quid sit, unde sit, quare sit:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:1)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:1)
dicimus enim 'adnisus' et 'conisus'. sed et multa alia usus contra antiquitatem vindicavit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 144 142:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 142:3)
obnixus conisus, conabundus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 722 521:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 521:1)
hic mea carmina regina bellorum virago Caesareo peramavit auro, cum tu sodalis dulce periculum conisus omni pectore tolleres, ut Castor ad cunctos tremebat Bebryciae strepitus harenae. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, ode lyrica ad Septimium Severum 6:7)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 6:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
