라틴어-한국어 사전 검색

conquestiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conquestiō의 단수 탈격형) 불만으로

    형태분석: conquestiōn(어간) + e(어미)

conquestiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conquestiō, conquestiōnis

어원: conqueror(슬퍼하다, 한탄하다)

  1. 불만, 한탄, 토
  2. 탐구, 문의
  1. lament, complaint
  2. questioning

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conquestiō

불만이

conquestiōnēs

불만들이

속격 conquestiōnis

불만의

conquestiōnum

불만들의

여격 conquestiōnī

불만에게

conquestiōnibus

불만들에게

대격 conquestiōnem

불만을

conquestiōnēs

불만들을

탈격 conquestiōne

불만으로

conquestiōnibus

불만들로

호격 conquestiō

불만아

conquestiōnēs

불만들아

예문

  • In qua conquestione sic actum ut pro negotii atque periculi magnitudine tutor et gubernator noster animos facultatemque praebebat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 7:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:6)

  • nam me iniuriam ferre, vos facere vult, Quirites, ut hic conquestio, istic vituperatio relinquatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, IX 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • composuit et carmen lyricum, cuius est titulus 'conquestio de morte L. Caesaris. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 70 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 70장 2:1)

  • exavdire vocatos aut subaudimus 'deos' et quasi conquestio est, quod non flectantur precibus, aut certe hoc dicit, non solum perisse eos, sed nec sepulturam habere, ad quam vocentur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 219 210:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 210:1)

  • et iam incipit specialis conquestio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 211 190:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 190:2)

유의어

  1. 불만

  2. 탐구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION