라틴어-한국어 사전 검색

conquestiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conquestiō의 단수 대격형) 불만을

    형태분석: conquestiōn(어간) + em(어미)

conquestiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conquestiō, conquestiōnis

어원: conqueror(슬퍼하다, 한탄하다)

  1. 불만, 한탄, 토
  2. 탐구, 문의
  1. lament, complaint
  2. questioning

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conquestiō

불만이

conquestiōnēs

불만들이

속격 conquestiōnis

불만의

conquestiōnum

불만들의

여격 conquestiōnī

불만에게

conquestiōnibus

불만들에게

대격 conquestiōnem

불만을

conquestiōnēs

불만들을

탈격 conquestiōne

불만으로

conquestiōnibus

불만들로

호격 conquestiō

불만아

conquestiōnēs

불만들아

예문

  • hoc illud germana fuit adlocutio per conquestionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 675 587:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 587:1)

  • nam prima habet unius otium et alterius, qui de suo agro pellitur, conquestionem; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 1 1:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:4)

  • prima enim eius pars conquestionem solam habet amatoris decepti, quem nu- bendo alteri antiqua sponsa fefellit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 1 1:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:3)

  • Sequitur in primo Georgicon post longam de bellis civilibus atque externis conquestionem: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 141:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 141:3)

  • Deus, qui iudicas equitatem, quanto tunc animi felle, quanta mentis amaritudine te ipsum insanus arguebam, te furibundus accusabam, sepius repetens illam beati Anthonii conquestionem: (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE COMBUSTIONE IPSIUS LIBRI 3:2)

    (피에르 아벨라르, , 3:2)

유의어

  1. 불만

  2. 탐구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION