라틴어-한국어 사전 검색

cōnsēnsiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsēnsiō의 단수 주격형) 합의가

    형태분석: cōnsēnsiō(어간)

  • (cōnsēnsiō의 단수 호격형) 합의야

    형태분석: cōnsēnsiō(어간)

cōnsēnsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsēnsiō, cōnsēnsiōnis

어원: cōnsentiō(합의하다, 일치하다)

  1. 합의, 조화
  2. 동의
  3. 조화, 합의
  4. 일치, 합의
  5. 간모, 간계, 함정
  1. agreement
  2. consent
  3. harmony
  4. unanimity
  5. plot, conspiracy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsēnsiō

합의가

cōnsēnsiōnēs

합의들이

속격 cōnsēnsiōnis

합의의

cōnsēnsiōnum

합의들의

여격 cōnsēnsiōnī

합의에게

cōnsēnsiōnibus

합의들에게

대격 cōnsēnsiōnem

합의를

cōnsēnsiōnēs

합의들을

탈격 cōnsēnsiōne

합의로

cōnsēnsiōnibus

합의들로

호격 cōnsēnsiō

합의야

cōnsēnsiōnēs

합의들아

예문

  • "Amicitia est rerum humanarum et divinarum cum benivolentia et caritate consensio." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 1:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:7)

  • "cum benivolentia et caritate consensio." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 1:15)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:15)

  • Et iam sic itaque aliquantum tibi erat mecum rerum humanarum benivola et cara consensio. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Accessit enim rerum etiam consensio divinarum, quoniam, qui mecum temporalem vitam quondam iucundissima benignitate duxisti, nunc in spe vitae aeternae mecum esse coepisti. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 2:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:4)

  • Ita fit, ut inter quos amicos non est rerum consensio divinarum, nec humanarum esse plena possit ac vera. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 2:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

유의어

  1. 합의

  2. 조화

  3. 일치

  4. 간모

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION