라틴어-한국어 사전 검색

cōnstantissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstanter의 최상급형)

    형태분석:

cōnstanter

부사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstanter

어원: cōnstāns(불변의, 일정한)

  1. 굳건하게
  2. 지속적으로
  3. 단호히, 결연히
  4. 고르게
  1. firmly
  2. steadily, constantly, continually
  3. resolutely
  4. evenly
원급 비교급 최상급
부사 cōnstanter

cōnstantius

cōnstantissimē

예문

  • Amicitias neque facile admisit et constantissime retinuit, non tantum uirtutes ac merita cuiusque digne prosecutus, sed uitia quoque et delicta, dum taxat modica, perpessus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 66 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 66장 1:1)

  • Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam constantissime fauorabiliterque lusit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 7 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 1:1)

  • an, cum machinatione quadam moveri aliquid videmus, ut sphaeram ut horas ut alia permulta, non dubitamus quin illa opera sint rationis, cum autem impetum caeli cum admirabili celeritate moveri vertique videamus constantissime conficientem vicissitudines anniversarias cum summa salute et conservatione rerum omnium, dubitamus quin ea non solum ratione fiant sed etiam excellenti divinaque ratione? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 97:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 97:2)

  • Cum constantissime et centurionem et legionem essem ementitus, Age ergo inquit ille in exercitu vestro phaecasiati milites ambulant? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 82:4)

    (페트로니우스, 사티리콘, 82:4)

  • Post hunc tertius illudebatur; et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:10)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:10)

유의어

  1. 굳건하게

    • firmiter (튼튼하게, 강건하게, 억세게)
  2. 지속적으로

    • ūsque (지속적으로, 끊임없이, 계속)
    • assiduē (계속해서, 지속적으로, 끊임없이)
    • prōtinus (계속하여, 끊임없이, 계속)
  3. 단호히

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION