라틴어-한국어 사전 검색

cōnstantius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstanter의 비교급형)

    형태분석:

cōnstanter

부사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstanter

어원: cōnstāns(불변의, 일정한)

  1. 굳건하게
  2. 지속적으로
  3. 단호히, 결연히
  4. 고르게
  1. firmly
  2. steadily, constantly, continually
  3. resolutely
  4. evenly
원급 비교급 최상급
부사 cōnstanter

cōnstantius

cōnstantissimē

예문

  • Qua contentione Germani, quos propterea Caesar traduxerat Rhenum ut equitibus interpositi proeliarentur, cum constantius universi paludem transissent paucisque resistentibus interfectis pertinacius reliquam multitudinem essent insecuti, perterriti non solum ei qui aut comminus opprimebantur aut eminus vulnerabantur, sed etiam qui longius subsidiari consuerant, turpiter refugerunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIV 14:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 14장 14:2)

  • Denique cum legeret libellum assidue, quem Constantius, ut privignum ad studia mittens, manu sua conscripserat, praelicenter disponens quid in convivio Caesaris impendi deberet, phasianum et vulvam et sumen exigi vetuit et inferri, munificis militis vili et fortuito cibo contentus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • inde quin immo constantius surgere, ibi fidelius corroborari. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 34 5:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 34장 5:3)

  • et quo constantius cetera quoque exequeretur, in locum tr. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 10 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 2:1)

  • Post hunc tertius illudebatur; et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:10)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:10)

유의어

  1. 굳건하게

    • firmiter (튼튼하게, 강건하게, 억세게)
  2. 지속적으로

    • ūsque (지속적으로, 끊임없이, 계속)
    • assiduē (계속해서, 지속적으로, 끊임없이)
    • prōtinus (계속하여, 끊임없이, 계속)
  3. 단호히

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION